Stand by significa no abandonar a una persona en momentos difíciles: stand by a friend. También describe estar preparado, esperando una señal para actuar, como un equipo de asistencia. El sustantivo relacionado es standby: be on standby indica estar disponible por si te necesitan.
¿Quieres usar stand by al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
stand by + person (through + hard times); stand by (= be ready); be standing by + in case…/to + verb; be on standby
- A good manager stands by the team when a project goes wrong.
- Her family stood by her through a long and difficult illness.
- Two nurses were standing by in case anyone felt unwell during the race.
Qué ha cambiado
Primera versiónWhen I lost my job, my friends stood for me and helped me find a new one.
Versión corregidaWhen I lost my job, my friends stood by me and helped me find a new one.
Stand for puede indicar qué representan unas siglas, como en What does UN stand for?, o expresar apoyo a una idea o principio. Para acompañar y apoyar a una persona en una etapa difícil, se usa stand by: stood by me.
Stand sin partícula puede significar tolerar, sobre todo en negativo: I can't stand loud music. Stand up for someone destaca defender a alguien frente a una crítica: She stood up for me at the meeting. Stand by resalta la lealtad y el apoyo continuado.
Ahora te toca
My brother and I argue a lot, but I'll always ___ him when things go wrong.
Ver la respuesta
stand by — Prometes apoyar a tu hermano cuando las cosas vayan mal: stand by him. Stand him no expresa esa promesa; recuerda al sentido de soportar que aparece en I can't stand him.
Recuerda a alguien que te apoyara en un momento difícil. Describe la situación y la ayuda concreta que te dio, usando stand by.
When I moved to a new city and felt lonely, my old school friend stood by me and called me every evening.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.