Hold on sirve para pedir una espera breve: Hold on a second. También significa agarrarse con fuerza. En ese uso, el objeto al que te sujetas se introduce con to: hold on to the rail.
¿Quieres usar hold on al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
hold on (a second/minute); hold on to + thing; hold on tight
- Hold on a minute, I'll check if the manager is free.
- The bus stopped suddenly, and I had to hold on to the rail.
- Hold on, you said the train leaves at six, not seven?
Qué ha cambiado
Primera versiónThe floor was wet, so I held on for the handrail.
Versión corregidaThe floor was wet, so I held on to the handrail.
La preposición para indicar a qué te agarras es to: held on to the handrail. For no introduce ese objeto en esta estructura. La corrección cambia solo la preposición.
Hold on to también puede significar conservar algo: Hold on to your receipt in case you need a refund. Hold on, usado como interrupción, puede pedir una pausa para señalar un problema: Hold on, this bill is wrong.
Ahora te toca
The boat was rocking, so the children ___ the sides with both hands.
Ver la respuesta
held on to — Los niños se agarraban a los costados del barco, así que se usa held on to. Held on for tendría otra estructura y no identifica correctamente lo que estaban sujetando.
Imagina que recibes una llamada en un momento poco oportuno. Pide que esperen brevemente y explica qué estás haciendo.
Hold on a second, I'm just getting off the bus, and then I'll find the file.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.