Show off significa intentar impresionar con lo que tienes o sabes hacer, o mostrar algo con orgullo. Sin complemento describe la conducta: He's just showing off. Con complemento indica qué se exhibe: show off a new car. El sustantivo a show-off designa a una persona a la que le gusta presumir.
¿Quieres usar show off al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
show off; show off + noun; show something/it off; a show-off (noun)
- Max always shows off at the gym by lifting weights that are clearly too heavy for him.
- She invited us round mainly to show off her newly renovated kitchen.
- My cousin is a bit of a show-off and posts photos of every expensive dinner.
Qué ha cambiado
Primera versiónMike keeps boasting with his new watch at every meeting.
Versión corregidaMike keeps showing off his new watch at every meeting.
Boast no se combina con with: se dice boast about. Además, boast se refiere a alardear verbalmente, mientras que Mike muestra el reloj. Exhibir algo para impresionar es show off, con el objeto justo después y sin preposición.
Show off también tiene un uso neutro: hacer que algo luzca especialmente bien. The white walls show off the paintings beautifully significa que las paredes blancas realzan los cuadros. Nadie presume; algo queda favorecido.
Ahora te toca
At lunch, Dan ordered in French just to ___ in front of his new colleagues.
Ver la respuesta
show off — Dan pide en francés para impresionar a sus compañeros, no por necesidad. Esa intención se expresa con show off. Show up significa aparecer o llegar, pero Dan ya está sentado a la mesa.
Describe a alguien que conozcas a quien le guste presumir. Di qué suele mostrar y cómo reaccionan quienes lo rodean.
My neighbour shows off his electric car to every guest, and most of us just nod politely.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.