Gírias e abreviações

Gírias em inglês: entenda as mensagens e reconheça o tom

A gíria muda mais rápido que os livros didáticos: rizz, slay e lowkey aparecem em mensagens e comentários, mesmo sem fazer parte do material do curso. O dicionário mostra o sentido, mas pode perder o tom: é brincadeira, elogio ou uma ironia leve? A armadilha inversa também existe. Depois de aprender gonna ou idk, é fácil usá-los onde soam descuidados, como num e-mail para um professor ou numa redação de prova.

As gírias ficam na memória quando são aprendidas em contexto. Leia o exemplo e observe quem escreve e para quem. Pense numa forma neutra de dizer a mesma coisa. Tente lembrar da palavra sem olhar e escreva uma resposta curta, como num chat. As palavras estão agrupadas em abreviações, reações, elogios e críticas, internet e formas coloquiais como wanna. Cada página traz o significado, os contextos inadequados, um erro comum e um exercício.

No LetsWords, você pode guardar gírias de séries, redes e conversas numa coleção pessoal. Recupera a palavra e a usa numa resposta curta, como faria num chat. Recebe comentários e sugestões de redação; a repetição espaçada recupera a palavra depois. Fica mais fácil acompanhar mensagens sem tradutor e distinguir o tom de uma conversa informal do de um e-mail de trabalho. Comece a guardar as palavras que aparecem no seu feed.