Nope tem o mesmo sentido básico de no, mas soa mais casual e às vezes mais seco. É comum em mensagens e respostas breves entre amigos ou conhecidos. Yep é seu equivalente afirmativo, uma forma informal de yes.
Você saberia usar nope numa mensagem?
Escreva uma mensagem curta: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
nope; nope, + not yet / never / I haven't; nope, + reason or suggestion
- Have you seen my phone charger anywhere? — Nope, try the kitchen.
- Is the bus here yet? — Nope, we've been waiting for twenty minutes.
- Nope, I've never been to Scotland, but I'd love to go one day.
O que mudou
Primeira versãoDon't you eat meat? — Nope, I do, just not very often.
Versão revisadaDon't you eat meat? — Yep, I do, just not very often.
Na resposta padrão a uma pergunta negativa como Don't you eat meat?, yes ou yep acompanha a afirmação I do. No ou nope acompanha I don't. Assim, para informar que come carne, a resposta mais clara é Yep, I do. A correção evita que nope contradiga a oração seguinte.
Uma resposta isolada com nope pode soar brusca quando alguém pede sua opinião: Did you like the film? — Nope. Not really permite uma negativa mais suave: Not really, it was too long for me. Em IELTS Speaking, no ou not really seguido de explicação costuma ser mais produtivo do que uma resposta de uma palavra. Em textos formais, prefira no.
Sua vez
Did you manage to get tickets for Saturday's concert? — ___, they sold out in an hour.
Mostrar resposta
Nope — A resposta explica que os ingressos esgotaram e indica que a pessoa não conseguiu comprá-los: Nope. Yep confirmaria que conseguiu, contrariando a leitura pretendida dessa resposta.
Um amigo pergunta se você já assistiu à série de que todos estão falando. Responda com nope e explique por que ainda não viu.
Nope, I haven't watched it yet because I've been working late all week.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.