Banger é um elogio informal a uma música forte e empolgante, geralmente com uma batida que dá vontade de dançar. Aparece em conversas entre amigos, mensagens e comentários. Não precisa ser um sucesso de vendas. Em uma redação ou no IELTS Speaking, prefira a great song ou a really catchy song para uma formulação mais neutra.
Você saberia usar banger numa mensagem?
Escreva uma mensagem curta: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
a (real/total/absolute) banger; this song/track is a banger; banger after banger
- Have you heard their new single? It's an absolute banger.
- The DJ played banger after banger, and nobody left the dance floor.
- This track was a total banger, they played it at every party last summer.
O que mudou
Primeira versãoTheir new song is a bomb, I've played it ten times today.
Versão revisadaTheir new song is a banger, I've played it ten times today.
Chamar a música de a bomb pode ser arriscado: no inglês americano, a bomb também descreve um filme ou espetáculo fracassado. Isso pode fazer o elogio soar ao contrário. A banger comunica claramente o entusiasmo pela faixa. A expressão informal the bomb pode ser elogiosa, mas é outra construção, com the.
No inglês britânico, banger também pode ser salsicha, como em bangers and mash, salsichas com purê de batata, ou um carro velho e desgastado: My first car was an old banger. O contexto de música, festa ou playlist indica o sentido de faixa empolgante.
Sua vez
Everyone rushed to the dance floor the moment the DJ put it on. That track is ___.
Mostrar resposta
a banger — Todos correram para dançar quando a música começou, o que sustenta o elogio a banger. Mid significa mediano ou mais ou menos e não corresponde à reação entusiasmada descrita.
Descreva uma música que colocaria em uma festa. Diga onde a ouviu pela primeira vez e por que ela faria as pessoas dançarem.
I first heard this song at my cousin's wedding, and it's a banger because the chorus makes everyone jump.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.