LetsWords
Gírias e abreviações

Troll: o que significa na internet e como difere de hater

Um troll provoca para conseguir reações online. Stop to troll me pode pedir o contrário do que você quer: qual forma verbal faz a provocação parar?

Troll é alguém que publica mensagens ofensivas ou provocativas de propósito para irritar, chamar atenção ou iniciar uma discussão. Também se fala em trolling para essa atividade, e troll funciona como verbo. A palavra aparece em notícias e pode ser usada em IELTS ao discutir redes sociais. Chamar diretamente outra pessoa de troll, porém, é uma acusação sobre a intenção dela.

Você saberia usar troll numa mensagem?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

an (internet) troll; troll + person (verb); be trolling + person; Don't feed the trolls.

  • Just ignore that comment, it's obviously a troll trying to start a fight.
  • Some troll keeps posting spoilers under every trailer for the show.
  • Relax, he's not serious, he's just trolling you in the comments.

O que mudou

Primeira versãoStop to troll me in the comments, everyone can see it!

Versão revisadaStop trolling me in the comments, everyone can see it!

Stop to troll me sugeriria interromper outra atividade para começar a provocar: stop to do something é parar para fazer algo. Para pedir o fim de uma atividade, use stop + verbo em -ing: stop trolling.

Cambridge Dictionary

Hater costuma descrever alguém que critica com hostilidade uma pessoa ou algo de que não gosta. O troll busca principalmente provocar uma reação e pode nem concordar com o comentário que publicou. Daí a orientação Don't feed the trolls: não alimentar a provocação com respostas.

Sua vez

He posts 'the earth is flat' under every science video just to see who will start arguing. Don't reply, he's a ___.

(troll / hater)

Mostrar resposta

troll — O usuário repete o comentário apenas para fazer as pessoas discutirem. Essa intenção de provocar caracteriza o troll. Hater destacaria a hostilidade ou aversão, enquanto o enunciado enfatiza a busca por reação.

Escreva para uma amiga com um conselho sobre como reagir a um comentário maldoso na publicação dela. Diga o que o troll escreveu.

Some troll wrote that your cake looks like a brick. Just delete it and don't reply, he wants attention.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.