BRB significa be right back, uma promessa de voltar em breve. É comum em chats e jogos quando a pessoa se afasta por pouco tempo e pretende continuar a mesma conversa. Funciona entre amigos e em ambientes de trabalho informais, conforme a relação entre as pessoas.
Você saberia usar brb numa mensagem?
Escreva uma mensagem curta: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
brb; brb, + reason (brb, door); brb + time (brb 5 min); back / I'm back when you return
- brb, the delivery guy is at the door, don't start the film without me.
- Pause the game for a sec, brb, grabbing a snack.
- brb 5 min, my phone's on 2% and I need to find the charger.
O que mudou
Primeira versãoSorry, Dr Evans, brb, someone is at the door.
Versão revisadaSorry, Dr Evans, I'll be right back, someone is at the door.
Na mensagem ao professor, I'll be right back é mais explícito e mantém um tom adequado sem depender de abreviação. A correção preserva a ideia de voltar logo e ajusta o registro.
BRB sinaliza uma interrupção breve. GTG, de got to go, normalmente encerra a participação naquele momento: gtg, my bus is here, talk tomorrow. Em redações formais, evite essas abreviações. Na fala, use I'll be right back ou Back in a minute.
Sua vez
We're choosing a hotel together in the chat when the courier rings the doorbell, so I type: ___, don't go anywhere!
Mostrar resposta
brb — A pessoa vai atender à porta e pede que o interlocutor espere, portanto brb. Gtg sugeriria que precisa sair da conversa, contrariando a continuidade esperada em don't go anywhere.
Você está conversando por mensagem e precisa se afastar por um instante. Use brb, explique o motivo e diga em quantos minutos vai voltar.
brb, my neighbour is knocking, back in 5 min.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.