LetsWords
Gírias e abreviações

LOL: o que significa nas mensagens e por que nem sempre indica gargalhada

LOL abrevia laughing out loud, mas nem sempre indica uma gargalhada. Por que o tom muda num e-mail sobre um erro, e como reagir ao falar em vez de escrever?

LOL é a abreviação de laughing out loud, algo como rindo alto. Aparece em conversas por mensagem e nas redes sociais como reação a algo engraçado.

Você saberia usar lol numa mensagem?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

lol, + statement; ...lol

  • lol, I can't believe he said that in the meeting.
  • The waiter brought us three desserts we didn't even order lol.
  • lol, I locked myself out of my own flat again.

O que mudou

Primeira versãoDear Ms Clark, I attached the wrong file by mistake lol. Here is the correct one.

Versão revisadaDear Ms Clark, I attached the wrong file by mistake. Here is the correct one.

Em uma conversa entre amigos, lol pode aliviar um momento constrangedor e aparecer depois de alguém admitir um erro. Em um e-mail formal para uma cliente ou gestora, porém, pode parecer pouco profissional. A correção apenas retira lol: reconhecer o engano e enviar o arquivo correto já resolve a mensagem.

Cambridge Dictionary

LOL nem sempre indica uma gargalhada real. Pode marcar um sorriso, suavizar uma mensagem ou acompanhar uma brincadeira de quem escreve. Para destacar que algo foi muito engraçado, você pode dizer that's hilarious ou I can't stop laughing. Evite a abreviação em redações; em uma resposta oral de IELTS, that's so funny costuma ser uma reação mais clara e natural.

Sua vez

Your friend sends you a video of a dog chasing its own tail, and you just reply: ___.

(lol / tbh)

Mostrar resposta

lol — Lol funciona sozinho como reação informal a um vídeo engraçado. Tbh significa to be honest e normalmente introduz uma opinião; não é, por si só, uma indicação de riso.

Descreva um momento engraçado que aconteceu recentemente e reaja a ele em uma mensagem para um amigo.

lol, I tripped over my own bag in front of the whole office today.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.