FR é a abreviação de for real. Nas mensagens, confirma algo ou pergunta se a informação é verdadeira. É comum em conversas informais e nas redes sociais; não combina com cartas formais ou redações acadêmicas.
Você saberia usar fr numa mensagem?
Escreva uma mensagem curta: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
...fr?; ...fr.
- This pizza place near my office is amazing, fr.
- Wait, you're moving to Berlin next month, fr?
- fr, that was the best concert I've ever been to.
O que mudou
Primeira versãoDear team, the deadline is tomorrow at noon, fr, so please hurry.
Versão revisadaDear team, the deadline is tomorrow at noon, so please hurry.
FR é uma abreviação de conversa informal. No e-mail profissional dirigido à equipe, ela destoa do tom. A correção simplesmente a retira, sem alterar o prazo informado.
Para pedir confirmação, fr pode ser substituído pelo neutro really: You got the job? Really? Really também funciona em uma conversa com colega ou professor; fr depende de um contexto informal de mensagens.
Sua vez
I got the highest score in the whole class! — Wait, ___? That's amazing!
Mostrar resposta
fr — A pessoa se surpreende com a notícia e pede confirmação, exatamente a função de fr aqui. Lol indicaria riso, enquanto a reação pretendida é de surpresa e alegria pela conquista.
Escreva uma troca curta de mensagens com um amigo: uma notícia surpreendente e uma pergunta de confirmação com fr.
I passed my driving test first time! — fr? Congrats, now you can drive us to the beach!
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.