LetsWords
Gírias e abreviações

Tho: o que significa no fim de uma mensagem em inglês

Tho abrevia though e acrescenta uma ressalva num chat. Por que too muda a relação entre elogio e crítica, e como escrever essa ideia num texto formal?

Tho é uma grafia abreviada de though. Em mensagens, costuma aparecer no fim da frase para acrescentar um contraste ou uma ressalva, como um porém: você elogia um hotel e depois menciona um problema. É usado em chats e comentários e tem a mesma pronúncia de though.

Você saberia usar tho numa mensagem?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

statement + tho (= though, however); tho + clause, + main clause (no but)

  • The hotel was lovely, a bit far from the beach tho.
  • I don't love my new job, the team is really nice tho.
  • tho it rained all day, we still had a great time at the market.

O que mudou

Primeira versãotho the film was really long, but I enjoyed every minute.

Versão revisadatho the film was really long, I enjoyed every minute.

Quando tho, though ou although abre uma oração concessiva, já estabelece a relação de contraste. Na estrutura apresentada, não se acrescenta but para iniciar a outra oração. A correção mantém tho e remove but.

Cambridge Dictionary

No fim da frase, tho pode soar como uma observação acrescentada depois, mais leve do que começar com but: Pricey place. Worth it tho. Em e-mails, prefira a grafia completa though. Em uma redação de IELTS, although ou however costuma combinar melhor com o registro: Although the course was hard, I enjoyed it. No Speaking, though no final é uma opção natural em tom de conversa.

Sua vez

My new phone has an amazing camera. The battery is terrible ___.

(tho / too)

Mostrar resposta

tho — A câmera recebe um elogio, mas a bateria é ruim. Tho marca essa ressalva. Too significa também e faria sentido se a ideia anterior já fosse negativa; não estabelece o contraste apresentado aqui.

Escreva para um amigo uma avaliação curta de um café, hotel ou passeio. Primeiro mencione uma qualidade, depois um problema, com tho no fim da segunda frase.

The café near my office has amazing cakes. The coffee is too bitter tho.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.