A chip on your shoulder là nỗi ấm ức với cả thế giới, cảm giác mình bị thiệt thòi. Người ta thường nói have a chip on your shoulder về người cho rằng mình bị đối xử bất công, chẳng hạn vì xuất thân hay trình độ học vấn, nên dễ nổi cáu. Đây là lời nhận xét tiêu cực: nói thẳng như vậy với ai đó có thể khiến họ tự ái.
Khi nào bạn sẽ nói a chip on your shoulder?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra cụm từ có hợp ngữ cảnh không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
have a chip on your shoulder (about + noun/-ing); with a chip on his/her shoulder
- Dan has a chip on his shoulder about his accent and thinks everyone is laughing at him.
- She came to the meeting with a chip on her shoulder and argued with everyone.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênMy cousin has a chip on the shoulder about being short.
Sau khi sửaMy cousin has a chip on his shoulder about being short.
Nhiều người học viết on the shoulder mà không nói rõ vai của ai. Trong tiếng Anh, khi nói về bộ phận cơ thể của một người cụ thể, thường cần tính từ sở hữu: on his shoulder, on my shoulder. Câu sửa đổi the thành his.
Hold a grudge against someone là để bụng, thù một người cụ thể vì một việc cụ thể: She still holds a grudge against her old boss. A chip on your shoulder rộng hơn: đó là nỗi ấm ức thường trực với mọi người xung quanh vì hoàn cảnh của mình. Trong bài luận, dùng resentment hoặc feel resentful sẽ trung tính hơn.
Đến lượt bạn
Jake thinks people look down on him because he grew up poor, so he has ___ and gets angry at the smallest joke.
Xem đáp án
a chip on his shoulder — Jake tin rằng người khác coi thường mình vì tuổi thơ nghèo khó và nổi giận vì cả những câu đùa nhỏ nhất. Đó chính là nỗi ấm ức với đời: a chip on his shoulder. A lot on his plate nghĩa là “bận ngập đầu”, không liên quan gì đến sự ấm ức.
Mô tả một nhân vật trong phim hoặc sách luôn ấm ức với cả thế giới. Viết xem vì sao nhân vật cảm thấy như vậy và điều đó thể hiện ra sao.
In the film, the young boxer has a chip on his shoulder because nobody believed in him, so he picks fights even with his own coach.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.