A chip on your shoulder ni kinyongo cha muda mrefu kuhusu kutotendewa haki. Husemwa mtu akiamini maisha hayajamtendea haki, kwa mfano kutokana na asili au elimu yake, na hivyo anakasirika kwa urahisi. Ni hukumu ya kukosoa; kumwambia mtu moja kwa moja kunaweza kumkera.
Ungesema a chip on your shoulder katika hali gani?
Tunga sentensi; tutakagua kama msemo unafaa katika hali hiyo na kupendekeza marekebisho.
Ukaguzi unachukua muda mrefu kuliko kawaida. Maoni yataonekana hapa yenyewe.
have a chip on your shoulder (about + noun/-ing); with a chip on his/her shoulder
- Dan has a chip on his shoulder about his accent and thinks everyone is laughing at him.
- She came to the meeting with a chip on her shoulder and argued with everyone.
Kilichobadilika
Toleo la kwanzaMy cousin has a chip on the shoulder about being short.
Baada ya marekebishoMy cousin has a chip on his shoulder about being short.
The inaweza kuonekana inatosha hapa, lakini kwa sehemu za mwili katika muundo huu Kiingereza hutumia neno la umilikaji: on his shoulder, on my shoulder. The imebadilishwa kuwa his.
Hold a grudge against someone ni kuendelea kumkasirikia mtu mahususi kwa jambo mahususi alilofanya: She still holds a grudge against her old boss. A chip on your shoulder ni pana zaidi: kinyongo kinachoendelea kwa watu kwa ujumla kutokana na hali yako. Katika insha, resentment au feel resentful ni ya wastani zaidi.
Zamu yako
Jake thinks people look down on him because he grew up poor, so he has ___ and gets angry at the smallest joke.
Onyesha jibu
a chip on his shoulder — Jake ana hakika watu wanamdharau kwa sababu alikulia katika umaskini, na anakasirishwa na kila utani. Hiyo ndiyo aina ya kinyongo kinachoelezwa: a chip on his shoulder. A lot on his plate ni kuwa na mambo mengi ya kushughulikia na haihusu kinyongo.
Eleza mhusika wa filamu au kitabu mwenye kinyongo dhidi ya dunia. Andika kwa nini anajisikia hivyo na jinsi hali hiyo inavyoonekana.
In the film, the young boxer has a chip on his shoulder because nobody believed in him, so he picks fights even with his own coach.
Jifunze kutumia maneno mapya kwa usahihi
Tunga sentensi kwa maneno unayojifunza. LetsWords inaonyesha makosa ya matumizi na sarufi, inapendekeza marekebisho na kuyaeleza kwa lugha yako ya mama; kurudia kunasaidia kukumbuka maneno.