LetsWords
Idiom

A chip on your shoulder artinya terus merasa diperlakukan tidak adil

A chip on your shoulder artinya terus kesal karena merasa diperlakukan tidak adil. Mengatakannya langsung bisa menyinggung. Lihat beda nuansanya dengan hold a grudge.

A chip on your shoulder adalah rasa kesal yang menetap karena merasa diperlakukan tidak adil. Orang disebut has a chip on their shoulder ketika merasa hidup tidak adil terhadapnya, misalnya karena latar belakang atau pendidikan, sehingga mudah tersinggung. Ini penilaian yang mengkritik; mengucapkannya langsung kepada orang tersebut dapat menyinggung.

Kapan Anda akan mengatakan a chip on your shoulder?

Belajar menggunakan kosakata Inggris dengan leluasa dalam percakapan

Mulai belajar

have a chip on your shoulder (about + noun/-ing); with a chip on his/her shoulder

  • Dan has a chip on his shoulder about his accent and thinks everyone is laughing at him.
  • She came to the meeting with a chip on her shoulder and argued with everyone.

Apa yang berubah

Versi awalMy cousin has a chip on the shoulder about being short.

Hasil revisiMy cousin has a chip on his shoulder about being short.

The mungkin terasa cukup, tetapi untuk bagian tubuh, bahasa Inggris biasanya memerlukan kata kepunyaan: on his shoulder, on my shoulder. Dalam kalimat ini, the diganti menjadi his.

Cambridge Dictionary

Hold a grudge against someone berarti terus menyimpan kemarahan terhadap orang tertentu karena tindakan tertentu: She still holds a grudge against her old boss. A chip on your shoulder lebih luas, yaitu rasa kesal terus-menerus terhadap orang secara umum karena keadaan hidup. Dalam esai, resentment atau feel resentful lebih netral.

Giliran Anda

Jake thinks people look down on him because he grew up poor, so he has ___ and gets angry at the smallest joke.

(a chip on his shoulder / a lot on his plate)

Lihat jawaban

a chip on his shoulder — Jake yakin orang meremehkannya karena ia tumbuh miskin, lalu marah terhadap setiap lelucon. Itu tepat menggambarkan rasa kesal yang menetap: a chip on his shoulder. A lot on his plate berarti banyak tanggung jawab atau urusan dan tidak berkaitan dengan rasa diperlakukan tidak adil.

Gambarkan tokoh film atau buku yang menyimpan kekesalan terhadap dunia. Jelaskan penyebab perasaannya dan cara perasaan itu terlihat dalam perilakunya.

In the film, the young boxer has a chip on his shoulder because nobody believed in him, so he picks fights even with his own coach.

Belajar memakai kosakata baru dengan tepat

Susun kalimat dengan kata yang sedang dipelajari. LetsWords menunjukkan kesalahan penggunaan dan tata bahasa, menawarkan koreksi beserta penjelasan dalam bahasa Indonesia, lalu pengulangan membantu mengingatnya.

Susun rencana latihan saya

Latih bahasa Inggris sesuai tingkat dan tujuan Anda. Dapatkan koreksi beserta penjelasan kesalahan dalam bahasa Indonesia.