LetsWords
मुहावरे

A chip on your shoulder का मतलब: अन्याय का स्थायी रंज

A chip on your shoulder खुद के साथ अन्याय होने का पुराना रंज बताता है। यह आलोचनात्मक टिप्पणी है। किसी एक व्यक्ति से नाराज़गी के लिए hold a grudge अधिक सटीक हो सकता है।

A chip on your shoulder उस रंज को कहते हैं जिसमें व्यक्ति खुद के साथ अन्याय मानकर आसानी से नाराज़ हो जाता है, जैसे पृष्ठभूमि या शिक्षा को लेकर। यह दूसरों के रवैये का आलोचनात्मक आकलन है। सामने वाले से सीधे कहने पर अपमानजनक लग सकता है।

किस मौके पर a chip on your shoulder कहेंगे?

बातचीत में अंग्रेज़ी शब्द सहजता से इस्तेमाल करना सीखें

सीखना शुरू करें

have a chip on your shoulder (about + noun/-ing); with a chip on his/her shoulder

  • Dan has a chip on his shoulder about his accent and thinks everyone is laughing at him.
  • She came to the meeting with a chip on her shoulder and argued with everyone.

क्या बदला?

पहला रूपMy cousin has a chip on the shoulder about being short.

सुधार के बादMy cousin has a chip on his shoulder about being short.

इस मुहावरे में shoulder के साथ संबंधित व्यक्ति का possessive रूप सामान्य है: on his shoulder, on my shoulder. इसलिए चचेरे भाई के लिए the की जगह his रखा गया है।

Cambridge Dictionary

Hold a grudge against someone किसी खास व्यक्ति के किए काम पर लंबे समय तक नाराज़ रहना है: She still holds a grudge against her old boss. A chip on your shoulder अधिक व्यापक उपेक्षा या अन्याय के एहसास से जुड़ा हो सकता है। औपचारिक लेखन में resentment अधिक तटस्थ शब्द है।

अब आपकी बारी

Jake thinks people look down on him because he grew up poor, so he has ___ and gets angry at the smallest joke.

(a chip on his shoulder / a lot on his plate)

उत्तर दिखाएँ

a chip on his shoulder — जेक को लगता है कि गरीबी में बड़ा होने के कारण लोग उसे कम समझते हैं और वह छोटी बात पर नाराज़ होता है। दिए वर्णन से a chip on his shoulder मेल खाता है। A lot on his plate ज़िम्मेदारियाँ बहुत होने को कहता है, रंज को नहीं।

किसी फ़िल्म या किताब के ऐसे पात्र का वर्णन करें जिसे दुनिया से नाराज़गी है। वजह और उसके व्यवहार का उदाहरण लिखें।

In the film, the young boxer has a chip on his shoulder because nobody believed in him, so he picks fights even with his own coach.

नए शब्द बिना गलती इस्तेमाल करना सीखें

सीख रहे शब्दों से वाक्य बनाएँ। LetsWords प्रयोग और व्याकरण की गलतियाँ दिखाता है, सुधार सुझाता है और कारण हिंदी में समझाता है। दोहराव शब्द याद रखने में मदद करता है।

मेरी अभ्यास योजना बनाएँ

अपने स्तर और लक्ष्य के अनुसार अंग्रेज़ी का अभ्यास करें और सुधार हिंदी में समझें।