A chip on your shoulder, haksızlığa uğradığı düşüncesiyle sürekli içerleyip kolayca savunmaya geçme hâlidir. Birinin kökeni veya eğitimi yüzünden hayatın ona adil davranmadığını düşünüp kolayca öfkelenmesi için has a chip on their shoulder denir. Bu eleştirel bir değerlendirmedir; kişinin yüzüne söylendiğinde onu incitebilir. İfade, yaşanan haksızlığın gerçek olup olmadığını tek başına belirlemez.
Hangi durumda a chip on your shoulder dersiniz?
Bir cümle yazın; ifadenin duruma uygunluğunu kontrol edelim ve neyi düzeltebileceğinizi gösterelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
have a chip on your shoulder (about + noun/-ing); with a chip on his/her shoulder
- Dan has a chip on his shoulder about his accent and thinks everyone is laughing at him.
- She came to the meeting with a chip on her shoulder and argued with everyone.
Ne değişti?
İlk hâliMy cousin has a chip on the shoulder about being short.
Düzeltilmiş hâliMy cousin has a chip on his shoulder about being short.
Burada the yeterli görünebilir, ancak bu deyimde vücut kısmı iyelik sözcüğüyle belirtilir: on his shoulder, on my shoulder. The yerine his yazıldı.
Hold a grudge against someone, belirli bir kişinin yaptığı belirli bir şey yüzünden ona kızgın kalmaktır: She still holds a grudge against her old boss. A chip on your shoulder daha geniştir: kişinin durumundan dolayı genel olarak insanlara karşı taşıdığı içerleme. Kompozisyonda resentment veya feel resentful daha nötrdür.
Sıra sizde
Jake thinks people look down on him because he grew up poor, so he has ___ and gets angry at the smallest joke.
Cevabı göster
a chip on his shoulder — Jake, yoksul büyüdüğü için insanların onu küçümsediğine inanıyor ve en küçük şakaya öfkeleniyor. Bu kalıcı içerleme a chip on his shoulder ile anlatılır. A lot on his plate, uğraşacak çok işi olması demektir; içerlemeyle ilgili değildir.
Dünyaya karşı kırgın ve öfkeli hisseden bir film veya kitap karakterini anlatın. Neden böyle hissettiğini ve bunun davranışlarında nasıl görüldüğünü yazın.
In the film, the young boxer has a chip on his shoulder because nobody believed in him, so he picks fights even with his own coach.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.