a chip on your shoulder는 '피해 의식', '세상에 대한 뿌리 깊은 불만'이라는 뜻입니다. 보통 have a chip on your shoulder 형태로, 출신이나 학력 때문에 부당한 대우를 받았다고 생각해서 쉽게 발끈하는 사람에 대해 씁니다. 못마땅하게 보는 표현이라 본인에게 직접 말하면 기분을 상하게 할 수 있습니다.
어떤 상황에서 a chip on your shoulder라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
have a chip on your shoulder (about + noun/-ing); with a chip on his/her shoulder
- Dan has a chip on his shoulder about his accent and thinks everyone is laughing at him.
- She came to the meeting with a chip on her shoulder and argued with everyone.
수정 이유
처음 문장My cousin has a chip on the shoulder about being short.
수정한 문장My cousin has a chip on his shoulder about being short.
신체 부위 앞에 the를 넣어 on the shoulder라고 쓰기 쉽습니다. 하지만 영어에서는 신체 부위 앞에 보통 소유격을 씁니다: on his shoulder, on my shoulder. the를 his로 바꿨습니다.
hold a grudge against someone은 특정한 사람에게 특정한 일로 앙심을 품는 것입니다: She still holds a grudge against her old boss. a chip on your shoulder는 그보다 넓어서, 자신의 처지 때문에 사람들 전체에게 품는 불만입니다. 에세이에서는 resentment나 feel resentful이 더 중립적입니다.
직접 해 보세요
Jake thinks people look down on him because he grew up poor, so he has ___ and gets angry at the smallest joke.
정답 보기
a chip on his shoulder — 제이크는 가난하게 자랐다는 이유로 사람들이 자신을 무시한다고 믿고, 작은 농담에도 화를 냅니다. 이것이 바로 피해 의식, a chip on his shoulder입니다. a lot on his plate는 '할 일이 산더미'라는 뜻이라 불만과는 관계없습니다.
세상에 불만을 품은 영화나 책 속 인물을 소개해 보세요. 왜 그런 감정을 갖게 되었는지, 그 감정이 어떻게 드러나는지 쓰세요.
In the film, the young boxer has a chip on his shoulder because nobody believed in him, so he picks fights even with his own coach.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.