With flying colours, büyük başarıyla ve çok iyi sonuçla demektir. En çok yüksek puanla geçilen sınav, denetim veya test için kullanılır: pass with flying colours. Sonucun çok iyi olduğunu anlatır; hazırlığın veya sınavın kolay geçtiğini söylemez. Bu İngiliz yazımıdır; Amerikan İngilizcesinde with flying colors yazılır. Speaking bölümüne uyar; kompozisyonda achieved excellent results daha nötrdür.
Hangi durumda with flying colours dersiniz?
Bir cümle yazın; ifadenin duruma uygunluğunu kontrol edelim ve neyi düzeltebileceğinizi gösterelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
pass + exam/test/inspection + with flying colours; come through (+ noun) with flying colours
- Mark passed his final exams with flying colours and got into his first-choice university.
- The new café passed its hygiene inspection with flying colours.
- Our app came through every security test with flying colours.
Ne değişti?
İlk hâliShe passed her history exam on excellent.
Düzeltilmiş hâliShe passed her history exam with flying colours.
İngilizcede sınav sonucu on excellent biçiminde anlatılmaz; edat ve sıfat burada böyle birleşmez. Çok başarılı olduğunuzu söylemek için with flying colours kullanın. Yalnızca on excellent değiştirildi.
Flying colours, çok başarılı bir sonucu anlatır; bunun için büyük emek harcamış olabilirsiniz. Sınavı ancak geçebildiyseniz scrape through deyin: I just scraped through the maths exam. Passed tek başına ne kadar iyi geçtiğiniz hakkında bilgi vermez.
Sıra sizde
Lena got the highest score in her group, and the examiners praised her speaking. She passed ___.
Cevabı göster
with flying colours — Gruptaki en yüksek puan ve sınav görevlilerinin övgüsü büyük başarıyı gösterir: with flying colours. By the skin of her teeth, ancak son anda veya çok küçük farkla başarmaktır; Lena'nın sonucu buna uymaz.
Sizin veya tanıdığınız birinin çok başarılı geçtiği sınav, mülakat veya denetimi düşünün. Ne olduğunu ve başarıya neyin yardımcı olduğunu yazın.
My brother passed his driving test with flying colours because he had practised on busy roads every weekend.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.