See red, çok öfkelenmek demektir. Kabalık, haksızlık veya bir şeyin zarar görmesi yüzünden kişinin bir an kontrolünü yitirdiği ani, güçlü öfkeyi anlatır. IELTS Speaking bölümünde canlı bir ifadedir; kompozisyonda ise become furious ile değiştirilir.
Hangi durumda see red dersiniz?
Bir cümle yazın; ifadenin duruma uygunluğunu kontrol edelim ve neyi düzeltebileceğinizi gösterelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
see red (when/if + clause); make someone see red; saw red (past)
- I see red when people jump the queue at the supermarket.
- My dad saw red when he found a scratch on his new car.
- Rude comments about my accent really make me see red.
Ne değişti?
İlk hâliPeople who talk on the phone during a film make me to see red.
Düzeltilmiş hâliPeople who talk on the phone during a film make me see red.
Make, bir şeye neden olmak veya zorlamak anlamındayken sonraki fiil to almaz: make me laugh, make me see red. Force me to veya ask me to yapılarıyla benzetip to eklemek kolaydır. Düzeltmede gereksiz to çıkarıldı.
Be in the red benzer duyulur ama bambaşka anlama gelir: borçlu veya zararda olmak, gelirden fazla harcamak. The shop has been in the red since March. Bu deyimlerde see red öfkeyle, in the red ise parayla ilgilidir.
Sıra sizde
When the builder said the kitchen would cost twice the price he'd promised, my husband ___ and started shouting.
Cevabı göster
saw red — Usta fiyatı ikiye katlayınca kocası bağırmaya başlamış; bağlam ani öfkeyi gösteriyor: saw red. Felt blue, üzgün hissetmek demektir; burada vurgulanan, üzüntü değil, fiyat artışına verilen öfkeli tepkidir.
Toplu taşımada, bir mağazada veya işte sizi çok öfkelendiren bir durumu düşünün. Ne olduğunu ve ardından ne yaptığınızı belirtin.
I saw red when a colleague presented my report as his own at a meeting, so I spoke to our manager that afternoon.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.