The world is your oyster nghĩa là cả thế giới nằm trong tầm tay bạn, mọi con đường đều rộng mở. Người ta nói câu này với người đang có rất nhiều cơ hội: còn trẻ, tự do, vừa tốt nghiệp hoặc có một nghề đang được săn đón. Câu này thường mang ý động viên: cứ thử đi, bạn sẽ làm được.
Khi nào bạn sẽ nói the world is your oyster?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra cụm từ có hợp ngữ cảnh không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
the world is + your/my/her/their + oyster; with + something, the world is your oyster
- When I finished university, my dad told me the world was my oyster.
- With a medical degree and no family ties, the world was her oyster.
- Once you pass the exam, the world is your oyster: you can study almost anywhere.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênAnna has just got her degree, and the world is your oyster.
Sau khi sửaAnna has just got her degree, and the world is her oyster.
Your trong thành ngữ này thay đổi như một đại từ bình thường: nói về Anna thì dùng her oyster, nói về bản thân thì dùng my oyster. Phần còn lại của câu giữ nguyên.
Cách nói gần nghĩa the sky's the limit có nghĩa là “không có giới hạn”: nó nói về việc có thể tiến xa đến đâu trong sự nghiệp hay thu nhập. With this idea, the sky's the limit. The world is your oyster thiên về sự tự do lựa chọn đi đâu, làm gì. Trong bài luận, nên thay cả hai thành ngữ bằng have plenty of opportunities.
Đến lượt bạn
You're young, you have no debts and you can work from anywhere, so the world is your ___.
Xem đáp án
oyster — Người này tự do và có thể làm việc ở bất cứ đâu, nghĩa là cả thế giới đang rộng mở trước mắt. Thành ngữ chỉ có dạng the world is your oyster. Pearl dễ gây nhầm vì ngọc trai gắn với con hàu, nhưng từ này không có trong thành ngữ.
Đưa ra lời khuyên cho một người bạn hoặc một người vừa tốt nghiệp đang có nhiều con đường rộng mở. Nêu hai điểm mạnh của người đó và gợi ý một điều nên thử.
You speak fluent Spanish and you can code, so the world is your oyster: why not apply for a job in Madrid?
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.
