The world is your oysterは、機会が多く、行きたい所へ行き、やりたいことに挑めるという意味です。若く自由な人、学位や求められる技能を得たばかりの人など、選択肢が広い相手を励ますときによく使います。
どんな場面でthe world is your oysterと言いますか？
文を作ってください。その場面に表現が合うかを確認し、修正点を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
the world is + your/my/her/their + oyster; with + something, the world is your oyster
- When I finished university, my dad told me the world was my oyster.
- With a medical degree and no family ties, the world was her oyster.
- Once you pass the exam, the world is your oyster: you can study almost anywhere.
変更のポイント
修正前Anna has just got her degree, and the world is your oyster.
修正後Anna has just got her degree, and the world is her oyster.
Yourは普通の所有格と同じく、誰の可能性について話すかに合わせます。アンナならher oyster、話し手自身ならmy oysterです。他の部分は変えません。
The sky's the limitは、キャリアや収入などでどこまで伸びるかに限界がないという意味です。With this idea, the sky's the limit.が例です。The world is your oysterは何をどこでするかという選択の自由に重点があります。エッセイではhave plenty of opportunitiesなどと具体的に述べられます。
練習してみよう
You're young, you have no debts and you can work from anywhere, so the world is your ___.
答えを見る
oyster — どこでも働ける自由があり、世界が開けているのでthe world is your oysterです。真珠はカキから採れますが、この決まった表現の語はpearlではなくoysterです。
選択肢の多い友人や卒業生に助言してください。相手の強みを2つ挙げ、挑戦してみることを提案しましょう。
You speak fluent Spanish and you can code, so the world is your oyster: why not apply for a job in Madrid?
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。