Safe and sound nghĩa là bình an vô sự, an toàn và nguyên vẹn. Người ta nói câu này với vẻ nhẹ nhõm khi ai đó đã đến nơi hoặc trở về sau chuyến đi hay một tình huống nguy hiểm mà không hề hấn gì. Cũng dùng được cho đồ vật: The parcel arrived safe and sound.
Khi nào bạn sẽ nói safe and sound?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra cụm từ có hợp ngữ cảnh không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
arrive/get home/come back + safe and sound; be safe and sound
- After a twelve-hour delay, we finally landed in Rome safe and sound.
- Please text me when you get home safe and sound.
- The lost cat came back three days later, safe and sound but very hungry.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênThe children came back from summer camp safely and soundly.
Sau khi sửaThe children came back from summer camp safe and sound.
Sau came back, người học dễ chuyển sang trạng từ, nhưng thành ngữ này gồm hai tính từ và không thay đổi, cũng như “bình an vô sự” không thể nói khác đi. Không ai nói safely and soundly. Câu sửa trả lại dạng cố định safe and sound.
Cách nói trung tính là arrive safely: The plane landed safely. Safe and sound ấm áp hơn, thường là lời của người thân đã lo lắng. Trong bài luận hay bản tin, người ta hay viết safely hoặc unharmed: All passengers left the train unharmed.
Đến lượt bạn
My flight was cancelled and my bag got lost, but at least I got home ___.
Xem đáp án
safe and sound — At least mở ra một tin tốt giữa những chuyện không may: điều quan trọng là đã về nhà bình an vô sự, nên dùng safe and sound. Safely and soundly là cố biến thành ngữ thành trạng từ đứng sau động từ, nhưng hình thức của nó đã cố định, giống như “bình an vô sự”.
Viết tin nhắn cho người thân sau một chuyến đi. Nêu bạn vừa trở về từ đâu và trên đường có chuyện gì không suôn sẻ.
We're back from Istanbul safe and sound, although our train was two hours late and the taxi driver got lost.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.