Safe and sound, tamamen güvende ve zarar görmemiş demektir. Birisi varış noktasına ulaştığında veya yolculuk ya da tehlikeli durumdan sağ salim döndüğünde rahatlamayla söylenir. Eşyalar için de kullanılabilir: The parcel arrived safe and sound.
Hangi durumda safe and sound dersiniz?
Bir cümle yazın; ifadenin duruma uygunluğunu kontrol edelim ve neyi düzeltebileceğinizi gösterelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
arrive/get home/come back + safe and sound; be safe and sound
- After a twelve-hour delay, we finally landed in Rome safe and sound.
- Please text me when you get home safe and sound.
- The lost cat came back three days later, safe and sound but very hungry.
Ne değişti?
İlk hâliThe children came back from summer camp safely and soundly.
Düzeltilmiş hâliThe children came back from summer camp safe and sound.
Came back sonrasında zarf kullanmak doğal görünebilir. Ancak deyim sıfatlardan oluşur ve biçimi sabittir; safely and soundly denmez. Düzeltmede sabit safe and sound biçimi geri kondu.
Nötr seçenek arrive safely olur: The plane landed safely. Safe and sound daha sıcak duyulur; endişelenen aile ve arkadaşlar böyle söyler. Kompozisyon veya haberde safely ya da unharmed daha yaygındır: All passengers left the train unharmed.
Sıra sizde
My flight was cancelled and my bag got lost, but at least I got home ___.
Cevabı göster
safe and sound — At least, sorunlar listesinin ardından iyi haberi veriyor: asıl önemli olan kişinin eve zarar görmeden ulaşması. Safe and sound gerekir. Safely and soundly, fiilden sonra deyimi zarfa çevirme girişimidir; sabit biçim böyle değişmez.
Yolculuk sonrasında ailenize mesaj yazın. Nereden döndüğünüzü ve yolda hangi zorlukların yaşandığını anlatın.
We're back from Istanbul safe and sound, although our train was two hours late and the taxi driver got lost.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.