LetsWords
मुहावरे

Safe and sound का मतलब: सही-सलामत पहुँचना

Safe and sound सही-सलामत होने की राहत है। Came back के बाद दोनों शब्दों में -ly लगाना नियम जैसा लगता है, मगर मुहावरा बिगड़ जाता है। यहाँ वे लौटने का तरीका नहीं बताते।

Safe and sound का अर्थ पूरी तरह सुरक्षित और बिना चोट या नुकसान के है। यात्रा या खतरनाक स्थिति के बाद लौटने पर राहत के साथ कहते हैं। सामान के लिए भी आ सकता है: The parcel arrived safe and sound.

किस मौके पर safe and sound कहेंगे?

बातचीत में अंग्रेज़ी शब्द सहजता से इस्तेमाल करना सीखें

सीखना शुरू करें

arrive/get home/come back + safe and sound; be safe and sound

  • After a twelve-hour delay, we finally landed in Rome safe and sound.
  • Please text me when you get home safe and sound.
  • The lost cat came back three days later, safe and sound but very hungry.

क्या बदला?

पहला रूपThe children came back from summer camp safely and soundly.

सुधार के बादThe children came back from summer camp safe and sound.

Came back के बाद adverb लगाने का मन हो सकता है, लेकिन इस मुहावरे में safe और sound व्यक्ति की हालत बताने वाले विशेषण हैं। तय रूप safe and sound है; सुरक्षित लौटने का यह अर्थ देने के लिए safely and soundly नहीं कहते।

Cambridge Dictionary

Arrive safely अधिक तटस्थ है: The plane landed safely. Safe and sound में परिचितों की चिंता दूर होने का आत्मीय भाव हो सकता है। खबर या औपचारिक लेखन में safely या unharmed भी उपयुक्त हैं: All passengers left the train unharmed.

अब आपकी बारी

My flight was cancelled and my bag got lost, but at least I got home ___.

(safe and sound / safely and soundly)

उत्तर दिखाएँ

safe and sound — फ़्लाइट और सामान की परेशानियों के बावजूद व्यक्ति घर सही-सलामत पहुँच गया। At least उसी राहत को जोड़ता है, इसलिए safe and sound चाहिए।

यात्रा के बाद परिवार को छोटा संदेश लिखें। बताएँ कि कहाँ से सुरक्षित लौटे और रास्ते में क्या मुश्किल आई।

We're back from Istanbul safe and sound, although our train was two hours late and the taxi driver got lost.

नए शब्द बिना गलती इस्तेमाल करना सीखें

सीख रहे शब्दों से वाक्य बनाएँ। LetsWords प्रयोग और व्याकरण की गलतियाँ दिखाता है, सुधार सुझाता है और कारण हिंदी में समझाता है। दोहराव शब्द याद रखने में मदद करता है।

मेरी अभ्यास योजना बनाएँ

अपने स्तर और लक्ष्य के अनुसार अंग्रेज़ी का अभ्यास करें और सुधार हिंदी में समझें।