Safe and sound مکمل خیریت اور نقصان سے محفوظ ہونے کو کہتے ہیں۔ سفر یا خطرناک صورت حال کے بعد کسی کے صحیح سلامت پہنچنے پر اطمینان کے ساتھ بولا جاتا ہے۔ چیزوں کے لیے بھی آ سکتا ہے: The parcel arrived safe and sound.
کس موقع پر safe and sound کہیں گے؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم دیکھیں گے کہ عبارت موقع کے مطابق ہے یا نہیں، اور ضروری اصلاح بتائیں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
arrive/get home/come back + safe and sound; be safe and sound
- After a twelve-hour delay, we finally landed in Rome safe and sound.
- Please text me when you get home safe and sound.
- The lost cat came back three days later, safe and sound but very hungry.
کیا بدلا؟
پہلی صورتThe children came back from summer camp safely and soundly.
اصلاح کے بعدThe children came back from summer camp safe and sound.
Came back کے بعد قید کا خیال آ سکتا ہے، مگر اس محاورے کی مقررہ شکل دو صفات پر مشتمل ہے: safe and sound. یہ واپس آنے والوں کی حالت بتاتی ہے۔ مثال میں safely and soundly کو اسی معمول کی شکل سے درست کیا گیا ہے۔
Arrive safely زیادہ غیر جانب دار انداز ہے: The plane landed safely. Safe and sound میں عزیزوں کی خیریت پر اطمینان کا ذاتی تاثر آ سکتا ہے۔ رپورٹ یا رسمی بیان میں safely یا unharmed موزوں ہیں: All passengers left the train unharmed.
اب آپ کی باری
My flight was cancelled and my bag got lost, but at least I got home ___.
جواب دکھائیں
safe and sound — پرواز منسوخ اور بیگ گم ہونے کے باوجود اچھی بات یہ ہے کہ شخص گھر صحیح سلامت پہنچ گیا۔ اس کے لیے safe and sound درست محاورہ ہے۔ اس مقررہ ترکیب کو فعل کے بعد دیکھ کر safely and soundly میں نہیں بدلتے۔
سفر کے بعد گھر والوں کو پیغام لکھیں۔ بتائیں کہاں سے لوٹے ہیں اور راستے میں کیا مشکل پیش آئی تھی۔
We're back from Istanbul safe and sound, although our train was two hours late and the taxi driver got lost.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔