Safe and sound significa em segurança e sem danos. Costuma expressar alívio depois de uma viagem ou situação arriscada. Também pode descrever um objeto que chegou intacto: The parcel arrived safe and sound.
Em que situação você diria safe and sound?
Escreva uma frase: vamos conferir se a expressão combina com a situação e sugerir o que corrigir.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
arrive/get home/come back + safe and sound; be safe and sound
- After a twelve-hour delay, we finally landed in Rome safe and sound.
- Please text me when you get home safe and sound.
- The lost cat came back three days later, safe and sound but very hungry.
O que mudou
Primeira versãoThe children came back from summer camp safely and soundly.
Versão revisadaThe children came back from summer camp safe and sound.
Depois de came back, pode parecer necessário usar advérbios. Porém, safe and sound é uma combinação fixa de adjetivos que descrevem como as crianças estavam ao retornar. A correção recupera essa forma, em vez de safely and soundly.
Arrive safely é uma alternativa neutra: The plane landed safely. Safe and sound costuma transmitir um alívio mais caloroso, comum entre familiares e amigos. Em relato mais neutro, safely ou unharmed podem servir: All passengers left the train unharmed.
Sua vez
My flight was cancelled and my bag got lost, but at least I got home ___.
Mostrar resposta
safe and sound — At least apresenta o ponto positivo depois dos contratempos: a pessoa chegou sem se machucar. Safe and sound descreve esse estado. Safely and soundly não é a forma dessa expressão.
Escreva uma mensagem à família depois de uma viagem. Diga de onde voltou e que dificuldade enfrentou no caminho.
We're back from Istanbul safe and sound, although our train was two hours late and the taxi driver got lost.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.