Hit the wall nghĩa là kiệt sức, đuối sức đến mức không thể tiếp tục. Cụm này nói về khoảnh khắc sau một thời gian dài cố gắng, năng lượng bỗng cạn sạch: khi chạy marathon, cuối một tuần làm việc nặng nhọc, hay trong đêm trước kỳ thi.
Khi nào bạn sẽ nói hit the wall?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra cụm từ có hợp ngữ cảnh không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
hit the wall (at + point/time); hit a wall (with + project)
- I hit the wall at kilometre thirty and had to walk the rest of the race.
- By Thursday afternoon I'd hit the wall and couldn't read another email.
- We hit a wall with the app when our main developer left the company.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênAfter six hours of revision I hit into the wall and went to bed.
Sau khi sửaAfter six hours of revision I hit the wall and went to bed.
Sau hit không cần giới từ: hit the wall, không phải hit into the wall. Into xuất hiện do liên tưởng đến hình ảnh “đâm vào tường”. Nhưng trong thành ngữ, bức tường chỉ mang nghĩa bóng và hình thức của cụm không thay đổi.
Với mạo từ a (hit a wall), người ta thường nói về một công việc bị đình trệ: Our research hit a wall when the funding stopped. Trong bài luận, thay vì thành ngữ có thể viết run out of energy khi nói về sự mệt mỏi và stall khi nói về dự án bị đình trệ.
Đến lượt bạn
I felt fine for the first two hours of the hike, but then I suddenly ___ and needed a long rest.
Xem đáp án
hit the wall — Người nói đã cạn sức và cần nghỉ một lúc lâu, nên chọn hit the wall. Hit the road nghĩa là “lên đường”, không giải thích được vì sao sau hai tiếng đi bộ đường dài lại phải dừng lại.
Nhớ lại một ngày bạn cạn sức trước khi xong việc hay xong bài. Nêu điều đó xảy ra vào lúc nào và sau đó bạn đã làm gì.
During exam week I hit the wall around midnight on Tuesday, so I closed my notes and went for a short walk.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.