hit the wall은 '힘이 바닥나다', '한계에 이르다'라는 뜻입니다. 오랫동안 애쓰다가 갑자기 기운이 떨어져 더는 계속할 수 없는 순간을 말합니다. 마라톤 도중, 힘든 한 주의 끝, 시험 전날 밤에 이런 순간이 찾아옵니다.
어떤 상황에서 hit the wall라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
hit the wall (at + point/time); hit a wall (with + project)
- I hit the wall at kilometre thirty and had to walk the rest of the race.
- By Thursday afternoon I'd hit the wall and couldn't read another email.
- We hit a wall with the app when our main developer left the company.
수정 이유
처음 문장After six hours of revision I hit into the wall and went to bed.
수정한 문장After six hours of revision I hit the wall and went to bed.
hit 뒤에는 전치사가 필요 없습니다: hit into the wall이 아니라 hit the wall입니다. hit 자체에 '~에 부딪히다'라는 뜻이 담겨 있기 때문입니다. 이 관용구에서 벽은 비유이고 형태는 바뀌지 않습니다.
관사 a를 쓴 hit a wall은 일이 벽에 부딪혀 멈췄을 때 더 자주 씁니다: Our research hit a wall when the funding stopped. 에세이에서는 지친 상태에는 run out of energy, 멈춘 프로젝트에는 stall이 어울립니다.
직접 해 보세요
I felt fine for the first two hours of the hike, but then I suddenly ___ and needed a long rest.
정답 보기
hit the wall — 기운이 다 떨어져 한참 쉬어야 했으므로 hit the wall이 맞습니다. hit the road는 '길을 나서다, 출발하다'라는 뜻이라 두 시간 걷고 나서 멈춰야 했던 이유를 설명하지 못합니다.
일이나 공부가 끝나기도 전에 힘이 바닥난 날을 떠올려 보세요. 언제 그랬는지, 그다음에 무엇을 했는지 쓰세요.
During exam week I hit the wall around midnight on Tuesday, so I closed my notes and went for a short walk.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.