LetsWords
Idiom

Hit the wall artinya kehabisan tenaga: bedanya dengan hit a wall

Hit the wall menggambarkan tenaga yang tiba-tiba habis setelah usaha panjang. Mengganti the dengan a lebih sering mengarahkan makna ke proyek yang menemui jalan buntu.

Hit the wall berarti mencapai batas tenaga. Ungkapan ini menggambarkan saat energi tiba-tiba habis setelah berusaha lama sehingga Anda tidak sanggup melanjutkan: ketika maraton, pada akhir pekan kerja yang berat, atau saat belajar hingga larut menjelang ujian.

Kapan Anda akan mengatakan hit the wall?

Belajar menggunakan kosakata Inggris dengan leluasa dalam percakapan

Mulai belajar

hit the wall (at + point/time); hit a wall (with + project)

  • I hit the wall at kilometre thirty and had to walk the rest of the race.
  • By Thursday afternoon I'd hit the wall and couldn't read another email.
  • We hit a wall with the app when our main developer left the company.

Apa yang berubah

Versi awalAfter six hours of revision I hit into the wall and went to bed.

Hasil revisiAfter six hours of revision I hit the wall and went to bed.

Hit tidak membutuhkan preposisi dalam ungkapan ini: hit the wall, bukan hit into the wall. Into mungkin muncul karena Anda membayangkan menabrak dinding sungguhan. Namun, dinding dalam idiom ini bersifat kiasan dan bentuknya tetap tanpa into.

Cambridge Dictionary

Dengan a, hit a wall lebih sering menggambarkan proyek yang mandek: Our research hit a wall when the funding stopped. Dalam esai, gunakan run out of energy untuk kehabisan tenaga dan stall untuk proyek yang berhenti berkembang.

Giliran Anda

I felt fine for the first two hours of the hike, but then I suddenly ___ and needed a long rest.

(hit the wall / hit the road)

Lihat jawaban

hit the wall — Pendaki itu kehabisan tenaga dan membutuhkan istirahat panjang, jadi hit the wall tepat. Hit the road berarti berangkat atau memulai perjalanan, sehingga tidak menjelaskan mengapa pendakian berhenti setelah dua jam.

Ingatlah hari ketika tenaga Anda habis sebelum pekerjaan atau kegiatan belajar selesai. Ceritakan kapan itu terjadi dan tindakan setelahnya.

During exam week I hit the wall around midnight on Tuesday, so I closed my notes and went for a short walk.

Belajar memakai kosakata baru dengan tepat

Susun kalimat dengan kata yang sedang dipelajari. LetsWords menunjukkan kesalahan penggunaan dan tata bahasa, menawarkan koreksi beserta penjelasan dalam bahasa Indonesia, lalu pengulangan membantu mengingatnya.

Susun rencana latihan saya

Latih bahasa Inggris sesuai tingkat dan tujuan Anda. Dapatkan koreksi beserta penjelasan kesalahan dalam bahasa Indonesia.