Burn the midnight oil là gì? Nghĩa thành ngữ, ví dụ và bài tập

Burn the midnight oil nghĩa là thức khuya làm việc hoặc học bài, có khi đến tận nửa đêm hay rạng sáng. Nghĩa đen là “đốt dầu lúc nửa đêm”, tức là ngồi bên ngọn đèn dầu quá nửa đêm. Người ta thường nói vậy về giai đoạn căng thẳng trước kỳ thi, hạn chót hoặc khi ra mắt dự án.

burn the midnight oil (to + verb); be burning the midnight oil (before + event)

• I've been burning the midnight oil all week to finish my thesis.
• The whole team burned the midnight oil before the product launch.
• If you plan your revision properly, you won't need to burn the midnight oil before exams.

Stay up late chỉ đơn giản là thức khuya, vì lý do gì cũng được: We stayed up late watching films. Burn the midnight oil chỉ dùng cho công việc hoặc việc học. Trong bài luận, viết work late into the night sẽ trung tính hơn.