Hit the wall descreve o momento em que a energia se esgota depois de um esforço prolongado e fica difícil continuar. Pode aparecer em relatos de corrida, caminhada, trabalho ou estudos antes de uma prova.
Em que situação você diria hit the wall?
Escreva uma frase: vamos conferir se a expressão combina com a situação e sugerir o que corrigir.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
hit the wall (at + point/time); hit a wall (with + project)
- I hit the wall at kilometre thirty and had to walk the rest of the race.
- By Thursday afternoon I'd hit the wall and couldn't read another email.
- We hit a wall with the app when our main developer left the company.
O que mudou
Primeira versãoAfter six hours of revision I hit into the wall and went to bed.
Versão revisadaAfter six hours of revision I hit the wall and went to bed.
Hit recebe the wall diretamente, sem into. A preposição pode surgir por associação com crash into, mas não faz parte dessa construção. A correção remove into.
Hit a wall é comum para um projeto ou pesquisa que encontra um bloqueio: Our research hit a wall when the funding stopped. O artigo ajuda a reconhecer padrões frequentes, mas o contexto determina a leitura. Em uma redação, run out of energy descreve o esgotamento; stall pode indicar um projeto que parou de avançar.
Sua vez
I felt fine for the first two hours of the hike, but then I suddenly ___ and needed a long rest.
Mostrar resposta
hit the wall — A pessoa ficou sem energia e precisou de um descanso longo, portanto hit the wall. Hit the road significa partir para uma viagem, não explicar a interrupção da caminhada por cansaço.
Lembre-se de um dia em que sua energia acabou antes de terminar o trabalho ou os estudos. Diga quando aconteceu e o que fez depois.
During exam week I hit the wall around midnight on Tuesday, so I closed my notes and went for a short walk.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.