LetsWords
Deyimler

Hit the wall ne demek? Birden enerjinin tükenmesi

Hit the wall, gücün sınırına gelip devam edememek demek. Hit a wall proje tıkanıklığını da anlatır; hit into the wall deyimin doğru biçimi değildir.

Hit the wall, gücünüzün sınırına ulaşmaktır. Uzun bir çabadan sonra enerjinin birden tükendiği ve devam edemediğiniz anı anlatır: maratonda, zor haftanın sonunda veya sınav öncesi geç saatte.

Hangi durumda hit the wall dersiniz?

İngilizce kelimeleri konuşmada rahatça kullanmayı öğrenin

Öğrenmeye başla

hit the wall (at + point/time); hit a wall (with + project)

  • I hit the wall at kilometre thirty and had to walk the rest of the race.
  • By Thursday afternoon I'd hit the wall and couldn't read another email.
  • We hit a wall with the app when our main developer left the company.

Ne değişti?

İlk hâliAfter six hours of revision I hit into the wall and went to bed.

Düzeltilmiş hâliAfter six hours of revision I hit the wall and went to bed.

Hit sonrasında edat gerekmez: hit into the wall değil, hit the wall. Gerçek duvara çarpmayı hayal edince into eklemek cazip gelebilir, ancak deyimde duvar mecazdır ve bu kalıp edatsızdır.

Cambridge Dictionary

A kullanılan hit a wall, çoğunlukla bir projenin tıkanmasını anlatır: Our research hit a wall when the funding stopped. Kompozisyonda yorgunluk için run out of energy, ilerlemeyen proje için stall kullanın.

Sıra sizde

I felt fine for the first two hours of the hike, but then I suddenly ___ and needed a long rest.

(hit the wall / hit the road)

Cevabı göster

hit the wall — Yürüyüşçünün enerjisi tükenmiş ve uzun dinlenmeye ihtiyaç duymuş; hit the wall uygundur. Hit the road yola çıkmaktır; iki saat sonra neden durduğunu açıklamaz.

İşiniz veya dersiniz bitmeden enerjinizin tükendiği bir günü düşünün. Ne zaman olduğunu ve sonrasında ne yaptığınızı belirtin.

During exam week I hit the wall around midnight on Tuesday, so I closed my notes and went for a short walk.

Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin

Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.

Çalışma planımı oluştur

Seviyenize ve hedefinize uygun İngilizce pratiği yapın; düzeltmeleri ve Türkçe açıklamaları inceleyin.