Get cold feet là gì? Nghĩa thành ngữ, ví dụ và bài tập

Get cold feet nghĩa là chùn bước vào phút chót, rút lui. Tình huống thường là: người ta đã quyết định làm một việc quan trọng, như cưới, chuyển nhà hay nhảy dù, nhưng ngay trước giờ G lại sợ, do dự hoặc bỏ cuộc. Thành ngữ thuộc văn nói; trong bài luận IELTS nên viết trung tính: decided not to go ahead.

get/have cold feet (about + noun/-ing)

• Tom got cold feet the night before his wedding, but he turned up at the church in the end.
• I was going to quit my job and travel for a year, but I got cold feet.
• Two investors got cold feet about the project when the costs started to rise.

Have second thoughts nhẹ hơn: người ta thấy đắn đo, nhưng chưa chắc sẽ đổi ý: I had second thoughts about the flat, but I signed the contract anyway. Sau khi get cold feet, người ta thường rút lui. Còn khi bàn chân bị lạnh theo nghĩa đen thì chỉ cần nói: My feet are cold.