Get cold feet, son anda cesaretini kaybedip vazgeçme noktasına gelmek demektir. Kişi düğün, taşınma veya paraşüt atlayışı gibi büyük bir adıma karar vermiştir; tam öncesinde korkar, tereddüt eder veya çekilir. Deyim konuşma diline aittir; IELTS kompozisyonunda became apprehensive about going ahead daha nötrdür.
Hangi durumda get cold feet dersiniz?
Bir cümle yazın; ifadenin duruma uygunluğunu kontrol edelim ve neyi düzeltebileceğinizi gösterelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
get/have cold feet (about + noun/-ing)
- Tom got cold feet the night before his wedding, but he turned up at the church in the end.
- I was going to quit my job and travel for a year, but I got cold feet.
- Two investors got cold feet about the project when the costs started to rise.
Ne değişti?
İlk hâliHe got cold legs and didn't sign the contract.
Düzeltilmiş hâliHe got cold feet and didn't sign the contract.
Legs ve feet karışabilir, ancak deyim her zaman feet kelimesini ve çoğul biçimini kullanır. Yalnızca legs yerine feet yazıldı.
Have second thoughts daha hafiftir: kişinin şüpheleri vardır ama kararını değiştirmeyebilir. I had second thoughts about the flat, but I signed the contract anyway. Get cold feet daha güçlü bir korkuyu ve vazgeçme ihtimalini anlatır. Ayaklarınız gerçekten üşüyorsa yalnızca My feet are cold deyin.
Sıra sizde
Maria had booked a parachute jump for her birthday, but when she saw the tiny plane, she ___ and went home.
Cevabı göster
got cold feet — Maria korkup son anda atlayıştan vazgeçmiş; bu tam olarak got cold feet'tir. Itchy feet, kalkıp bir yerlere seyahat etme isteğidir; burada ise kişi macerayı bırakıp eve dönüyor.
Sizin veya tanıdığınız birinin son anda cesaretini kaybettiği bir anı düşünün. Ne yapmayı planladığını ve nasıl sonuçlandığını belirtin.
My brother got cold feet before his first job interview in English, so he moved it to the following week.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.