Just around the corner کسی واقعے کے بہت جلد آنے کو کہتے ہیں، جیسے امتحان، چھٹی، شادی یا آخری تاریخ۔ جگہ کے لیے معنی قریب، اکثر موڑ کے بعد، ہے۔ برطانوی انگریزی میں just round the corner بھی عام ہے۔ رسمی مضمون میں is approaching زیادہ براہ راست ہو سکتا ہے۔
کس موقع پر just around the corner کہیں گے؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم دیکھیں گے کہ عبارت موقع کے مطابق ہے یا نہیں، اور ضروری اصلاح بتائیں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
event + is (just) around the corner; (just) round the corner (UK); just around the corner + from + place
- Exams are just around the corner, so the library is full every evening.
- With summer just around the corner, we still haven't booked our holiday.
- There's a great bakery just around the corner from my office.
کیا بدلا؟
پہلی صورتThe exams are on the nose, and I haven't started revising.
اصلاح کے بعدThe exams are just around the corner, and I haven't started revising.
On the nose جلد ہونے کا معنی نہیں؛ یہ بالکل درست مقدار یا وقت کو کہہ سکتا ہے، جیسے at six on the nose۔ امتحانات قریب ہوں تو just around the corner مناسب ہے۔
جگہ کی مثال The bus stop is just around the corner from our flat ہے۔ امتحان یا موسم کے بارے میں یہی ترکیب عموماً وقت بتاتی ہے۔ جملے کا موضوع اور پورا سیاق واضح کرتے ہیں کہ زمانی نزدیکی ہے یا مکانی۔
اب آپ کی باری
Our wedding is next Saturday, so it's ___, and we still haven't chosen the music.
جواب دکھائیں
just around the corner — شادی اگلے سنیچر کو ہے، یعنی بہت جلد، اس لیے just around the corner درست ہے۔ On the nose عین مقدار یا وقت کے مفہوم میں آتا ہے؛ یہاں آنے میں کم وقت رہنے کی بات ہے۔
قریب آنے والی ایک اہم تقریب کے بارے میں لکھیں۔ تاریخ بتائیں اور وہ تیاری ذکر کریں جو ابھی باقی ہے۔
My sister's wedding is just around the corner, on 14 June, and I still haven't bought a dress.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔