Time flies اس حیرت کا اظہار ہے کہ بہت سا وقت اتنی جلد گزر گیا، مثلاً بچہ اسکول جانے لگا یا شہر بدلے ایک سال ہو گیا۔ Time flies when you're having fun خوشی میں وقت تیزی سے گزرنے کی معروف شکل ہے۔ انداز گفتگو کا ہے؛ IELTS Speaking میں مناسب موقع پر آ سکتا ہے، رسمی مضمون میں وقت گزرنے کی بات براہ راست کہنا بہتر ہے۔
کس موقع پر time flies کہیں گے؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم دیکھیں گے کہ عبارت موقع کے مطابق ہے یا نہیں، اور ضروری اصلاح بتائیں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
Time flies! (short comment); How time flies!; time flies when you're having fun
- It feels like this course started yesterday, and now it's already the final week. Time flies!
- We've been living in Manchester for five years now. How time flies!
- We didn't notice it was already two in the morning; time flies when you're having fun.
کیا بدلا؟
پہلی صورتMy daughter starts school next week. How fast time runs!
اصلاح کے بعدMy daughter starts school next week. How fast time flies!
تیز حرکت کے لیے run آتا ہے، مگر اس محاورے میں time flies کہتے ہیں۔ Time is running out الگ بات ہے: وقت کم رہ گیا ہے۔ مثال میں تیز گزرنے کے مطلوبہ معنی کے لیے runs کو flies کیا گیا ہے۔
وقت بہت آہستہ گزرتا محسوس ہو تو drag آتا ہے: The last hour of the flight really dragged. دلچسپی یا مصروفیت میں وقت کا پتا نہ چلے تو flies، بوریت اور انتظار میں لمبا لگے تو drags۔
اب آپ کی باری
I can't believe it's already been a year since we moved to this city. ___!
جواب دکھائیں
Time flies — بولنے والے کو یقین نہیں آ رہا کہ شہر آئے ایک سال ہو گیا؛ یہ وقت جلد گزرنے کی حیرت ہے، اس لیے Time flies درست ہے۔ Time drags آہستہ گزرتے محسوس ہونے کو بتاتا ہے، جو یہاں الٹ ہوگا۔
گھر بدلنے، تعلیم مکمل کرنے یا ملازمت شروع کرنے جیسا کوئی واقعہ لکھیں جو حال کا لگتا ہو مگر اسے کافی وقت ہو چکا ہو۔ مدت بتائیں اور Time flies شامل کریں۔
I started working at this company exactly three years ago, but it feels like last month. Time flies!
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔