In advance کسی واقعے سے پہلے کام کر لینے کو کہتے ہیں، مثلاً بکنگ یا ادائیگی: Book your tickets in advance. دفتری ای میل میں Thanks in advance بھی ملتا ہے، یعنی مدد ہونے سے پہلے شکریہ ادا کرنا؛ لہجے اور تعلق کے مطابق یہ مناسب ہو سکتا ہے۔
کیا in advance کو گفتگو میں استعمال کرنا چاہتے ہیں؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم فوراً غلطیاں دکھائیں گے اور زیادہ فطری انداز تجویز کریں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
book/pay/plan + in advance; time + in advance (a week in advance); in advance of + event; Thanks in advance
- If you want a table on Friday night, you need to book at least a week in advance.
- Our landlord asked us to pay two months' rent in advance.
- Please send the slides in advance so we can print them before the meeting.
کیا بدلا؟
پہلی صورتPlease tell me before if you can't come to the lesson.
اصلاح کے بعدPlease tell me in advance if you can't come to the lesson.
Before اکیلا بھی درست آ سکتا ہے اگر سیاق سے واضح ہو کہ کس وقت سے پہلے مراد ہے۔ مگر یہاں tell me before کے مقابلے میں tell me in advance پیشگی خبر دینے کی درخواست زیادہ صاف بناتا ہے۔ اس اصلاح کو before کے ہر اکیلے استعمال کی ممانعت نہ سمجھیں: I've seen this film before میں وہ بالکل مناسب ہے۔
کتنا وقت پہلے، یہ مقدار in advance سے پہلے آتی ہے: book a table two days in advance. واقعے کا نام ساتھ دینا ہو تو in advance of the meeting کہہ سکتے ہیں؛ روزمرہ گفتگو میں before the meeting سادہ متبادل ہے۔
اب آپ کی باری
Thank you ___ for checking the draft, which I'll send you on Monday.
جواب دکھائیں
in advance — مدد سے پہلے شکریہ ادا کرنے کی عام ترکیب Thank you in advance ہے۔ Beforehand بھی پہلے سے کا مطلب دیتا ہے، مگر اس خاص شکریے کے فقرے میں in advance معمول کا انتخاب ہے۔ Beforehand کسی پہلے کیے گئے کام کے ساتھ قدرتی ہے: I checked the address beforehand.
ساتھی یا استاد کو مختصر درخواست لکھیں۔ کسی کام کو پیشگی کرنے کا کہیں اور واضح کریں کتنے وقت پہلے چاہیے۔
Could you send me the agenda two days in advance, so I can prepare my questions?
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔