Just around the corner, çok yakında demektir. Bu anlamda sınav, tatil, düğün veya proje teslimi gibi az zaman kalmış bir olayı anlatır. İkinci anlamı konumla ilgilidir: çok yakın bir yerde. İngiliz İngilizcesinde just round the corner biçimini de sık duyarsınız. Akademik kompozisyonda is approaching daha olağandır.
Hangi durumda just around the corner dersiniz?
Bir cümle yazın; ifadenin duruma uygunluğunu kontrol edelim ve neyi düzeltebileceğinizi gösterelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
event + is (just) around the corner; (just) round the corner (UK); just around the corner + from + place
- Exams are just around the corner, so the library is full every evening.
- With summer just around the corner, we still haven't booked our holiday.
- There's a great bakery just around the corner from my office.
Ne değişti?
İlk hâliThe exams are on the nose, and I haven't started revising.
Düzeltilmiş hâliThe exams are just around the corner, and I haven't started revising.
On the nose, “yakında” demek değildir. At six on the nose örneğindeki gibi “tam, tamı tamına” anlamına gelir. Yaklaşan bir olay için just around the corner kullanılır; cümlenin geri kalanı aynı kaldı.
İfade bir yerle ilgiliyse yakın konumu anlatır: The bus stop is just around the corner from our flat. Hangi anlamın kastedildiğini özne gösterir: sınavlar veya yaz yaklaşıyordur; dükkân ya da otobüs durağı ise yakındadır.
Sıra sizde
Our wedding is next Saturday, so it's ___, and we still haven't chosen the music.
Cevabı göster
just around the corner — Düğün gelecek cumartesi, yani çok yakında: just around the corner. On the nose, at six on the nose örneğindeki gibi tamlığı bildirir; bu yüzden burada uygun değildir.
Çok yakında gerçekleşecek önemli bir olay hakkında yazın. Tarihini verin ve henüz neyi hazırlamadığınızı belirtin.
My sister's wedding is just around the corner, on 14 June, and I still haven't bought a dress.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.