Just around the corner মানে খুব শিগগির। এই অর্থে পরীক্ষা, ছুটি, বিয়ে বা প্রকল্পের সময়সীমার মতো অল্প সময় পরেই আসবে এমন ঘটনা বোঝায়। দ্বিতীয় অর্থ আক্ষরিক: একেবারে কাছে। ব্রিটিশ ইংরেজিতে just round the corner প্রায়ই শোনা যায়। একাডেমিক প্রবন্ধে is approaching বেশি প্রচলিত।
কোন পরিস্থিতিতে just around the corner বলবেন?
একটি বাক্য লিখুন; অভিব্যক্তিটি পরিস্থিতিতে মানায় কি না যাচাই করে সংশোধনের পরামর্শ দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
event + is (just) around the corner; (just) round the corner (UK); just around the corner + from + place
- Exams are just around the corner, so the library is full every evening.
- With summer just around the corner, we still haven't booked our holiday.
- There's a great bakery just around the corner from my office.
কী বদলাল
প্রথম রূপThe exams are on the nose, and I haven't started revising.
সংশোধনের পরThe exams are just around the corner, and I haven't started revising.
On the nose মানে শিগগির নয়। এর অর্থ ঠিক, যেমন at six on the nose। খুব কাছে এসে গেছে এমন ঘটনার জন্য ইংরেজিতে just around the corner ব্যবহৃত হয়। বাক্যের বাকি অংশ একই আছে।
জায়গার ক্ষেত্রে অর্থটি আক্ষরিক: The bus stop is just around the corner from our flat. কর্তা দেখলে বোঝা যায় কোন অর্থটি দরকার: পরীক্ষা বা গ্রীষ্ম সামনে আসছে, আর দোকান বা বাসস্টপ কাছেই রয়েছে।
এবার আপনার পালা
Our wedding is next Saturday, so it's ___, and we still haven't chosen the music.
উত্তর দেখুন
just around the corner — বিয়ে আগামী শনিবার, অর্থাৎ খুব শিগগির: just around the corner। On the nose মানে একেবারে ঠিক, যেমন at six on the nose। তাই এখানে সেটি মানায় না।
আপনার জীবনে খুব শিগগির আসছে এমন গুরুত্বপূর্ণ একটি ঘটনা নিয়ে লিখুন। তারিখ বলুন এবং এখনো কোন প্রস্তুতি বাকি আছে, জানান।
My sister's wedding is just around the corner, on 14 June, and I still haven't bought a dress.
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।