Learn the ropes, yeni bir işte, kursta veya etkinlikte düzenin nasıl işlediğini öğrenmek demektir. Yeni başlayan kişi kuralları, günlük işleyişi ve pratik ayrıntıları kavrar. Bu düzene hâkim olmuş biri için knows the ropes denir.
Hangi durumda learn the ropes dersiniz?
Bir cümle yazın; ifadenin duruma uygunluğunu kontrol edelim ve neyi düzeltebileceğinizi gösterelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
learn the ropes (at/in + place); know the ropes; show someone the ropes
- It took me about a month to learn the ropes in my new office.
- First-year students learn the ropes faster if they join a club early.
- Ask Maria about the booking system; she has worked here for years and knows the ropes.
Ne değişti?
İlk hâliI'm still studying the ropes at my new job.
Düzeltilmiş hâliI'm still learning the ropes at my new job.
Study ile learn bazı bağlamlarda yakın olsa da bu deyim learn the ropes biçiminde sabittir. Study bir konuyu çalışmayı vurgular; burada önemli olan işleyişi uygulama içinde öğrenmektir. Bu yüzden studying yerine learning gerekir.
Yeni başlayana işi göstermek show someone the ropes ile anlatılır: Our manager showed me the ropes. Learn ise bilgiyi edinen kişinin yaptığı eylemdir. Deyim gündelik olduğu için resmî bir yazıda adapt to a new job veya learn how things work tercih edilebilir.
Sıra sizde
Tom has worked here for ten years, so on your first day he will ___ you the ropes.
Cevabı göster
show — Tom on yıldır burada çalışıyor; yeni gelen kişiye işi öğretecek olan o. Bu yüzden show you the ropes gerekir. Standart İngilizcede learn you bu anlamda kullanılmaz; birine öğretmek için teach veya show seçilir.
Yeni bir işe, kursa veya hobiye başladığınız zamanı düşünün. Learn the ropes kullanarak düzene alışmanızın ne kadar sürdüğünü ve neyin yardımcı olduğunu yazın.
When I joined the design team, it took me about three weeks to learn the ropes, and my manager's checklists helped a lot.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.