LetsWords
मुहावरे

Learn the ropes का मतलब: नए काम का तरीका सीखना

Learn the ropes नई जगह का कामकाज सीखना है। दस साल के अनुभवी कर्मचारी के साथ भी ropes आ सकता है, मगर वह सीख नहीं रहा होता। एक क्रिया से भूमिका कैसे बदलती है?

Learn the ropes का मतलब नई नौकरी, पाठ्यक्रम या गतिविधि में काम कैसे होता है, यह समझना है। नया व्यक्ति नियम, रोज़मर्रा के तरीके और छोटी व्यावहारिक बातें सीख रहा होता है। जो कामकाज समझ चुका हो, उसके लिए knows the ropes कहते हैं।

किस मौके पर learn the ropes कहेंगे?

बातचीत में अंग्रेज़ी शब्द सहजता से इस्तेमाल करना सीखें

सीखना शुरू करें

learn the ropes (at/in + place); know the ropes; show someone the ropes

  • It took me about a month to learn the ropes in my new office.
  • First-year students learn the ropes faster if they join a club early.
  • Ask Maria about the booking system; she has worked here for years and knows the ropes.

क्या बदला?

पहला रूपI'm still studying the ropes at my new job.

सुधार के बादI'm still learning the ropes at my new job.

Study और learn जुड़े अर्थ देते हैं, लेकिन इस स्थापित मुहावरे में learn the ropes आता है। यहाँ केवल किताबों से विषय पढ़ने की बात नहीं, काम करके उस जगह का तरीका समझने की बात है। इसलिए उदाहरण में studying की जगह learning आया है।

Cambridge Dictionary

नए व्यक्ति को काम समझाने के लिए show someone the ropes कहते हैं: Our manager showed me the ropes। Learn सीखने वाले की कार्रवाई है। यह मुहावरा अनौपचारिक है; अधिक औपचारिक निबंध में adapt to a new job या learn how things work प्रसंग के अनुसार इस्तेमाल कर सकते हैं।

अब आपकी बारी

Tom has worked here for ten years, so on your first day he will ___ you the ropes.

(show / learn)

उत्तर दिखाएँ

show — Tom को दस साल का अनुभव है, इसलिए वह नए व्यक्ति को समझाएगा: show you the ropes। मानक अंग्रेज़ी में learn ज्ञान हासिल करने को कहता है। किसी और को सिखाने के लिए यहाँ show चाहिए; अन्य संदर्भों में teach भी आता है।

नई नौकरी, पाठ्यक्रम या शौक शुरू करने का समय याद करें। कामकाज समझने में कितना समय लगा और किस चीज़ से मदद मिली?

When I joined the design team, it took me about three weeks to learn the ropes, and my manager's checklists helped a lot.

नए शब्द बिना गलती इस्तेमाल करना सीखें

सीख रहे शब्दों से वाक्य बनाएँ। LetsWords प्रयोग और व्याकरण की गलतियाँ दिखाता है, सुधार सुझाता है और कारण हिंदी में समझाता है। दोहराव शब्द याद रखने में मदद करता है।

मेरी अभ्यास योजना बनाएँ

अपने स्तर और लक्ष्य के अनुसार अंग्रेज़ी का अभ्यास करें और सुधार हिंदी में समझें।