Learn the ropes মানে নতুন কাজ, কোর্স বা কর্মকাণ্ডে কীভাবে সব হয় তা শেখা। নতুন মানুষ নিয়ম, রুটিন ও ছোট কৌশল বুঝে নিচ্ছেন এমন বর্ণনা। যিনি আগে থেকেই অভ্যস্ত, তিনি knows the ropes।
কোন পরিস্থিতিতে learn the ropes বলবেন?
একটি বাক্য লিখুন; অভিব্যক্তিটি পরিস্থিতিতে মানায় কি না যাচাই করে সংশোধনের পরামর্শ দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
learn the ropes (at/in + place); know the ropes; show someone the ropes
- It took me about a month to learn the ropes in my new office.
- First-year students learn the ropes faster if they join a club early.
- Ask Maria about the booking system; she has worked here for years and knows the ropes.
কী বদলাল
প্রথম রূপI'm still studying the ropes at my new job.
সংশোধনের পরI'm still learning the ropes at my new job.
Study-কে learn-এর সমার্থক মনে হতে পারে, কিন্তু বাগ্ধারা নির্দিষ্ট: learn the ropes। Study বই ও নোট নিয়ে বিষয় শেখার দিকে জোর দেয়; এখানে অভিজ্ঞতার মাধ্যমে জায়গায় অভ্যস্ত হওয়া মূল। Studying বদলে learning হয়েছে।
নতুন কাউকে অভ্যস্ত হতে সাহায্য করা হলো show someone the ropes: Our manager showed me the ropes. Learn নতুন মানুষটি কী করছেন তা বলে। বাগ্ধারাটি অনানুষ্ঠানিক, তাই প্রবন্ধে adapt to a new job বা learn how things work লিখুন।
এবার আপনার পালা
Tom has worked here for ten years, so on your first day he will ___ you the ropes.
উত্তর দেখুন
show — Tom দশ বছর কাজ করেছে, তাই সে বোঝাচ্ছে, শিখছে না: show you the ropes। মানক ইংরেজিতে এখানে learn you নয়; learn দিয়ে নিজে জ্ঞান পাওয়া বোঝায়, অন্যকে শেখালে teach বা show লাগে।
নতুন চাকরি, কোর্স বা শখ শুরুর কথা মনে করুন। অভ্যস্ত হতে কত সময় লেগেছিল এবং কী সাহায্য করেছে, লিখুন।
When I joined the design team, it took me about three weeks to learn the ropes, and my manager's checklists helped a lot.
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।