LetsWords
Deyimler

Piece of cake ne demek? Kolay işte küçük bir eksik

A piece of cake, çok kolay iş demektir. Kısa cevapta duyduğunuz piece of cake biçimini tam cümleye aynen taşımak, gerekli a sözcüğünü unutturabilir.

A piece of cake, yapması çok kolay, hiç sorun çıkarmayan bir iştir. Kelime anlamı bir dilim pastadır; bu görüntü kolay hatırlanır çünkü bir dilim pasta yemek zahmet gerektirmez. Deyim konuşma diline aittir. Arkadaş ve iş arkadaşlarıyla söylenebilir; IELTS kompozisyonunda easy veya straightforward daha uygundur.

Hangi durumda piece of cake dersiniz?

İngilizce kelimeleri konuşmada rahatça kullanmayı öğrenin

Öğrenmeye başla

be + a piece of cake; a piece of cake + for + person; Piece of cake! (short reply)

  • The tax form was a piece of cake for my sister, who works as an accountant.
  • Setting up the new printer was a piece of cake, and it only took five minutes.
  • After years of Moscow traffic, driving in a small English town was a piece of cake.

Ne değişti?

İlk hâliI'm sure the interview will be piece of cake for you.

Düzeltilmiş hâliI'm sure the interview will be a piece of cake for you.

Deyim bazen başındaki a olmadan öğrenilir. Ancak piece burada a piece of paper veya a piece of advice içindeki gibi davranır: tam cümlede a ister. Düzeltmede yalnızca bu eklendi: will be a piece of cake.

Cambridge Dictionary

A yalnızca cümlenin başlangıcının atıldığı kısa cevapta düşebilir. Can you fix my bike by Saturday? sorusuna Sure, piece of cake diyebilirsiniz. Tam cümlede ise a gerekir: It was a piece of cake.

Sıra sizde

I was nervous about the exam, but the first part was ___ and I finished it in ten minutes.

(a piece of cake / a real challenge)

Cevabı göster

a piece of cake — İlk bölüm on dakikada bitmiş. But, bu sonucu başlangıçtaki gerginlikle karşılaştırıyor: iş kolay çıkmış, yani a piece of cake. A real challenge ‘ciddi bir zorluk’ demektir ve burada işin bu kadar rahat bitmesiyle uyuşmaz.

Başta kaygılandığınız ama kolay çıkan bir işi düşünün. İşin ne olduğunu ve neden rahat geçtiğini açıklayın.

I was worried about my first presentation in English, but it was a piece of cake because I had practised it with a friend five times.

Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin

Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.

Çalışma planımı oluştur

Seviyenize ve hedefinize uygun İngilizce pratiği yapın; düzeltmeleri ve Türkçe açıklamaları inceleyin.