LetsWords
Deyimler

Come to terms with ne demek? Acı bir gerçeği kabullenmek

Come to terms with, kayıp veya büyük değişiklikle yaşamayı kabullenmek demek. Kaybedilen bir hayal için neden put up with aynı vurguyu yapmaz?

Come to terms with; kayıp, hastalık veya büyük değişiklik gibi zor bir şeyi kabullenmek demektir. Durum değiştirilemez; kişi zamanla onunla mücadele etmeyi bırakıp onunla yaşamayı öğrenir. İfade nötrdür; hem konuşmaya hem IELTS kompozisyonuna uygundur.

Hangi durumda come to terms with dersiniz?

İngilizce kelimeleri konuşmada rahatça kullanmayı öğrenin

Öğrenmeye başla

come to terms with + noun/-ing; come to terms with the fact that + clause

  • It took my dad a long time to come to terms with losing his job at fifty.
  • Many international students have to come to terms with being so far from their families.
  • The team slowly came to terms with the fact that the launch would be delayed until spring.

Ne değişti?

İlk hâliMy parents still haven't come in terms with my decision to leave university.

Düzeltilmiş hâliMy parents still haven't come to terms with my decision to leave university.

Hata, “açısından, bakımından” anlamındaki tanıdık in terms of ifadesiyle karışmasından doğar. Yapılar benzer görünse de “kabullenmek” anlamında come sonrasında to gelir: come to terms with. Bu yüzden in yerine to yazıldı.

Cambridge Dictionary

Come to terms with ve put up with Türkçede bazen “kabullenmek” diye karşılanabilir, ancak farklı şeyler söyler. Put up with, sürüp giden rahatsız edici bir şeye katlanmaktır: I put up with the noise from the builders. Come to terms with ise kayıp, teşhis veya taşınma gibi değiştirilemeyen bir şeyi içten kabullenmektir.

Sıra sizde

After the accident, Tom knew he would never play professional football again, and it took him two years to ___ that.

(come to terms with / put up with)

Cevabı göster

come to terms with — Tom değiştirilemeyen acı bir gerçeği kabulleniyor; bu yüzden come to terms with uygundur. Put up with, gürültü veya zor bir çalışma düzeni gibi rahatsız edici duruma katlanmayı öne çıkarır; bu örnekte ise kaybedilen hayali zamanla kabullenmek vurgulanır.

Sizin veya tanıdığınız birinin kabul etmekte zorlandığı taşınma, yeni iş veya ayrılık gibi bir değişikliği anlatın. Neyin değiştiğini ve kabullenmenin ne kadar sürdüğünü belirtin.

It took me almost a year to come to terms with leaving my hometown and moving to London.

Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin

Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.

Çalışma planımı oluştur

Seviyenize ve hedefinize uygun İngilizce pratiği yapın; düzeltmeleri ve Türkçe açıklamaları inceleyin.