Преступность — одна из самых частых тем IELTS Writing Task 2. Спрашивают, помогают ли длинные сроки снизить преступность, что лучше — наказывать или исправлять, почему подростки нарушают закон и кто должен этим заниматься: полиция, школа или семья. В Speaking Part 3 экзаменатор может спросить, безопасно ли в вашем городе и как удержать молодёжь от преступлений.
Ловушка темы — само слово «преступность». Рука тянется написать criminality, но о преступности в городе носитель обычно пишет crime или the crime rate: Crime has risen, The crime rate has fallen. Та же история с «совершить преступление» (commit, а не make или do) и «приговорить к пяти годам» (sentence, а не judge). По отдельности все слова знакомы, ошибка рождается в сочетании.
Поэтому ниже — не отдельные «умные» слова, а 27 готовых сочетаний в четырёх подтемах, типичные ошибки с ними и пример того, как LetsWords разбирает такую ошибку в предложении, которое вы написали. Остальные темы экзамена собраны в подборке «Слова для IELTS по темам».
Слова и сочетания по теме «Преступность и закон»
Преступления и уровень преступности
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| commit a crime | совершить преступление | Many people who commit a crime for the first time are under twenty-five. |
| petty crime | мелкие преступления | Petty crime such as shoplifting often goes unreported. |
| violent crime | насильственные преступления | Violent crime attracts far more media attention than fraud. |
| the crime rate | уровень преступности | When the crime rate rises, residents stop feeling safe in their own streets. |
| youth crime | подростковая преступность | Youth crime is often linked to boredom and a lack of local facilities. |
| turn to crime | встать на преступный путь | Teenagers with no education or work are more likely to turn to crime. |
| get away with it | уйти от наказания | If offenders believe they can get away with it, fines will not stop them. |
Полиция и суд
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| break the law | нарушить закон | Even people who break the law deserve a fair trial. |
| enforce the law | обеспечивать соблюдение закона | The police cannot enforce the law effectively without public trust. |
| law enforcement | правоохранительные органы | Cuts to law enforcement can leave whole districts unprotected. |
| be convicted of | быть осуждённым за | People convicted of minor offences should not lose the right to work. |
| stand trial | предстать перед судом | Politicians accused of corruption must stand trial like anyone else. |
| be sentenced to | быть приговорённым к | He was sentenced to two years in prison for fraud. |
| serve a sentence | отбывать срок | Many prisoners serve their sentences without any education or training. |
Наказание и исправление
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| a harsh punishment | суровое наказание | Harsh punishments may satisfy the public but rarely change behaviour. |
| act as a deterrent | служить сдерживающим фактором | Long prison terms are supposed to act as a deterrent to potential offenders. |
| the death penalty | смертная казнь | Opponents of the death penalty point out that courts can make mistakes. |
| community service | общественные работы | For first-time offenders, community service is often more useful than prison. |
| rehabilitate offenders | исправлять правонарушителей | Prisons should rehabilitate offenders, not simply keep them away from society. |
| reoffend | снова совершить преступление | Prisoners who learn a trade are less likely to reoffend. |
| a repeat offender | рецидивист | Judges usually give repeat offenders longer sentences. |
| a criminal record | судимость | A criminal record can make it almost impossible to find a job. |
Причины и профилактика
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| tackle crime | бороться с преступностью | Tackling crime requires cooperation between schools, families and the police. |
| address the root causes | устранять глубинные причины | Longer sentences do not address the root causes of crime, such as poverty. |
| crime prevention | профилактика преступлений | Crime prevention is far cheaper than keeping someone in prison for years. |
| crack down on | принять жёсткие меры против | The city decided to crack down on street drug dealing. |
| peer pressure | давление сверстников | Peer pressure can push teenagers into shoplifting or vandalism. |
Типичные ошибки
The crime rate has raised in recent years.
The crime rate has risen in recent years.
Показатель растёт сам — rise (has risen); повышать что-то — raise (raise taxes).
The court judged him to five years in prison.
The court sentenced him to five years in prison.
«Приговорить к» — sentence to. Judge значит «судить, оценивать» и со сроком не сочетается.
Young offenders should not be sent to the prison for minor crimes.
Young offenders should not be sent to prison for minor crimes.
Когда речь о тюрьме как о наказании, артикля нет: go to prison, be in prison, как go to school. С the говорят о конкретном здании: visit the prison.
Criminals should be punished more hardly.
Criminals should be punished more severely.
Hardly значит «едва, почти не», и фраза получает обратный смысл. «Строже» — more severely или more harshly.
Как LetsWords разбирает такие ошибки
Пока вы читаете таблицу, все слова кажутся знакомыми. Ошибки появляются, когда вы пишете сами. Вот как выглядит одно задание в LetsWords.
Вы повторяете commit a crime. LetsWords показывает подсказку на русском — «совершить преступление», — вы вспоминаете английское выражение и пишете предложение о подростковой преступности:
Teenagers make crimes because they are boring and have nothing to do after school.
Разбор объясняет две ошибки:
- make crimes → commit crimes: «совершать преступление» — commit a crime;
- boring → bored: о том, кому скучно, говорят bored; boring — тот, кто или что нагоняет скуку: a boring lesson.
Teenagers commit crimes because they are bored and have nothing to do after school.
Через несколько дней выражение вернётся в повторении, и вы употребите его уже в другой ситуации, например в ответе Speaking о безопасности в вашем городе. Так сочетание из списка становится словом, которое вы достаёте из памяти и пишете без ошибки.
Начать практику с разбором ошибок
При входе вы выберете цель IELTS и уровень, и LetsWords подберёт практику. До оплаты можно попробовать разбор.
Как использовать в Writing Task 2
Задание в стиле экзамена:
In many countries, governments spend more on prisons than on programmes for young people. Some argue that this money would reduce crime more effectively if it were invested in education and job training for teenagers. To what extent do you agree or disagree?
Абзац-образец:
Investing in young people is likely to reduce crime more effectively than building new prisons. Many teenagers who turn to crime have no qualifications, no work and nothing to do, so programmes that offer training address the root causes of the problem. Prisons, by contrast, often make matters worse: young people who serve a sentence alongside experienced criminals frequently reoffend after release, and a criminal record then closes the door to legal employment. A long prison sentence may act as a deterrent to some, but a place on a training course gives a teenager a reason not to break the law in the first place. Spending on youth programmes is therefore a form of crime prevention, not a reward for bad behaviour.
Почему абзац работает. Первое предложение сразу отвечает на вопрос задания, это нужно для Task Response. Каждое выделенное сочетание двигает аргумент: причина (turn to crime), решение (address the root causes), что идёт не так в тюрьме (serve a sentence, reoffend, a criminal record). Контраргумент признан через may… but и тут же опровергнут. Редких слов в абзаце нет: Lexical Resource оценивает точность и уместность, а не сложность.
Как использовать в Speaking
Вопрос Part 3: Why do you think some young people get involved in crime?
I think it’s mostly about opportunities, or the lack of them. In areas with high unemployment, some teenagers simply see no future, and peer pressure does the rest: if your friends are shoplifting, it’s hard to say no. And if they get away with it the first time, it quickly becomes a habit. So I’d say crime prevention should start with schools and youth clubs, not with the police.
В Speaking уместны разговорные связки (does the rest, I’d say), а тематическая лексика остаётся точной.
Потренируйте бесплатно
- break the law — нарушать закон;
- break the rules — нарушать правила;
- get away with — сойти с рук;
- rob vs steal — ограбить или украсть;
- hard vs hardly — усердно или едва;
- catch red-handed — поймать с поличным;
- take steps — принимать меры.
От списка к употреблению
Знать, что «приговорить» — это sentence, а не judge, мало: на экзамене балл приносит сочетание, которое вы вспомнили сами и употребили без кальки. Перейдите от списка к употреблению в LetsWords: занимайтесь по набору IELTS для вашего уровня и добавьте в коллекцию сочетания с этой страницы, например rehabilitate offenders или address the root causes. Вы вспоминаете выражение по подсказке, пишете с ним предложение, LetsWords показывает ошибку и объясняет её на русском, а интервальное повторение возвращает выражение, пока оно не станет привычным. Затем проверьте лексику в целом тексте: в разделе IELTS Writing есть задания Task 2 из темы «Преступность и закон» — о сроках заключения и исправлении, мелких преступлениях и камерах наблюдения, а полный ответ получает подробный разбор по четырём критериям. При входе вы ответите на вопросы о цели и уровне, и LetsWords подберёт практику; до оплаты можно попробовать разбор. Слова по другим темам — в подборке лексики IELTS по темам.