La criminalità compare spesso in IELTS Writing Task 2: pene detentive più lunghe, punizione e riabilitazione, cause della delinquenza giovanile e responsabilità di polizia, scuola e famiglia. In Speaking Part 3 possono chiederti se la tua città è sicura e come impedire ai giovani di commettere reati.
Per parlare di «criminalità», di solito scegli crime o the crime rate: Crime has risen, The crime rate has fallen. Criminality esiste, ma non sostituisce queste espressioni in modo naturale in tutti i contesti. Devi anche combinare correttamente le parole: il verbo di commit a crime è commit, non make né do; per condannare qualcuno a cinque anni, un tribunale sentences someone to five years in prison, senza usare judge in questa costruzione. Conoscere le singole parole non garantisce di abbinarle correttamente.
Qui trovi 27 collocazioni organizzate in quattro sezioni, errori frequenti e un esempio di come LetsWords corregge una frase. Gli altri argomenti dell’esame sono nella guida al vocabolario IELTS per argomento.
Criminalità e legge: parole e collocazioni
Reati e livelli di criminalità
| Espressione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| commit a crime | Commettere un reato | Many people who commit a crime for the first time are under twenty-five. |
| petty crime | Reati minori, come piccoli furti | Petty crime such as shoplifting often goes unreported. |
| violent crime | Reati che comportano violenza fisica | Violent crime attracts far more media attention than fraud. |
| the crime rate | Tasso di criminalità di un luogo | When the crime rate rises, residents stop feeling safe in their own streets. |
| youth crime | Delinquenza giovanile | Youth crime is often linked to boredom and a lack of local facilities. |
| turn to crime | Iniziare a delinquere | Teenagers with no education or work are more likely to turn to crime. |
| get away with it | Farla franca, evitare la punizione per un comportamento scorretto | If offenders believe they can get away with it, fines will not stop them. |
Polizia e tribunali
| Espressione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| break the law | Violare la legge | Even people who break the law deserve a fair trial. |
| enforce the law | Far rispettare la legge | The police cannot enforce the law effectively without public trust. |
| law enforcement | Applicazione della legge; anche gli organi incaricati di farla rispettare | Cuts to law enforcement can leave whole districts unprotected. |
| be convicted of | Essere riconosciuto colpevole di un reato da un tribunale | People convicted of minor offences should not lose the right to work. |
| stand trial | Essere processato | Politicians accused of corruption must stand trial like anyone else. |
| be sentenced to | Essere condannato a una pena | He was sentenced to two years in prison for fraud. |
| serve a sentence | Scontare una condanna | Many prisoners serve their sentences without any education or training. |
Punizione e riabilitazione
| Espressione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| a harsh punishment | Punizione molto severa | Harsh punishments may satisfy the public but rarely change behaviour. |
| act as a deterrent | Fungere da deterrente | Long prison terms are supposed to act as a deterrent to potential offenders. |
| the death penalty | Pena di morte | Opponents of the death penalty point out that courts can make mistakes. |
| community service | Lavoro non retribuito a beneficio della comunità come pena | For first-time offenders, community service is often more useful than prison. |
| rehabilitate offenders | Aiutare gli autori di reati a reinserirsi e rispettare la legge | Prisons should rehabilitate offenders, not simply keep them away from society. |
| reoffend | Commettere nuovamente un reato | Prisoners who learn a trade are less likely to reoffend. |
| a repeat offender | Persona che commette nuovamente reati, recidivo | Judges usually give repeat offenders longer sentences. |
| a criminal record | Precedenti penali | A criminal record can make it almost impossible to find a job. |
Cause e prevenzione
| Espressione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| tackle crime | Contrastare la criminalità | Tackling crime requires cooperation between schools, families and the police. |
| address the root causes | Affrontare le cause profonde | Longer sentences do not address the root causes of crime, such as poverty. |
| crime prevention | Prevenzione della criminalità | Crime prevention is far cheaper than keeping someone in prison for years. |
| crack down on | Prendere misure decise contro qualcosa | The city decided to crack down on street drug dealing. |
| peer pressure | Pressione esercitata dal gruppo dei coetanei | Peer pressure can push teenagers into shoplifting or vandalism. |
Errori frequenti
The crime rate has raised in recent years.
The crime rate has risen in recent years.
Se una cifra aumenta, usa rise: has risen. Se qualcuno fa aumentare qualcosa, usa raise: raise taxes.
The court judged him to five years in prison.
The court sentenced him to five years in prison.
Per infliggere una pena si usa sentence to. Judge significa formulare un giudizio, valutare o giudicare un caso, ma non si combina così con la durata di una condanna.
Young offenders should not be sent to the prison for minor crimes.
Young offenders should not be sent to prison for minor crimes.
Quando prison si riferisce alla detenzione, non prende l’articolo: go to prison, be in prison, come go to school. Con the si identifica un edificio preciso: visit the prison.
Criminals should be punished more hardly.
Criminals should be punished more severely.
Hardly significa «a malapena» o «quasi per niente» e non esprime durezza. Per chiedere una punizione più severa, usa more severely o more harshly.
Come LetsWords spiega questi errori
Mentre leggi una tabella, le parole possono sembrarti familiari. Gli errori emergono quando costruisci una frase. Ecco come funziona un’attività in LetsWords.
Stai ripassando commit a crime. L’app mostra il significato nella tua lingua madre; richiami l’espressione inglese e scrivi di delinquenza giovanile:
Teenagers make crimes because they are boring and have nothing to do after school.
La correzione di LetsWords spiega nella tua lingua madre due problemi:
- make crimes → commit crimes: il verbo che si abbina a crime è commit. In questa collocazione non si usano make né do.
- boring → bored: bored descrive come si sente una persona; boring descrive chi provoca noia. They are boring afferma che gli adolescenti annoiano gli altri.
Teenagers commit crimes because they are bored and have nothing to do after school.
Qualche giorno dopo, l’espressione torna durante il ripasso e la usi in un’altra situazione, per esempio in una risposta di Speaking sulla sicurezza nella tua città. Così alleni il recupero della collocazione e il suo uso corretto.
Inizia a esercitarti con la correzione degli errori
Quando ti registri, scegli IELTS come obiettivo e indichi il tuo livello. Puoi provare la correzione prima di pagare.
Come usare queste collocazioni in Writing Task 2
Una traccia nello stile dell’esame:
In many countries, governments spend more on prisons than on programmes for young people. Some argue that this money would reduce crime more effectively if it were invested in education and job training for teenagers. To what extent do you agree or disagree?
Un paragrafo di esempio:
Investing in young people is likely to reduce crime more effectively than building new prisons. Many teenagers who turn to crime have no qualifications, no work and nothing to do, so programmes that offer training address the root causes of the problem. Prisons, by contrast, often make matters worse: young people who serve a sentence alongside experienced criminals frequently reoffend after release, and a criminal record then closes the door to legal employment. A long prison sentence may act as a deterrent to some, but a place on a training course gives a teenager a reason not to break the law in the first place. Spending on youth programmes is therefore a form of crime prevention, not a reward for bad behaviour.
La prima frase risponde direttamente alla domanda, un aspetto fondamentale per Task Response. Ogni collocazione sviluppa l’argomento: l’origine del problema (turn to crime), la soluzione (address the root causes) e le difficoltà legate alla detenzione (serve a sentence, reoffend, a criminal record). La struttura may… but riconosce un’obiezione e le risponde. Non servono parole rare: Lexical Resource premia precisione e appropriatezza.
Come usarle in Speaking
Una domanda di Part 3: Why do you think some young people get involved in crime?
I think it’s mostly about opportunities, or the lack of them. In areas with high unemployment, some teenagers simply see no future, and peer pressure does the rest: if your friends are shoplifting, it’s hard to say no. And if they get away with it the first time, it quickly becomes a habit. So I’d say crime prevention should start with schools and youth clubs, not with the police.
In Speaking, espressioni colloquiali come does the rest e I’d say si inseriscono con naturalezza e permettono di mantenere un vocabolario tematico preciso.
Esercizi gratuiti
- break the law: violare la legge.
- break the rules: infrangere le regole.
- get away with: farla franca.
- rob vs steal: quale verbo ha come complemento la vittima e quale l’oggetto rubato.
- hard vs hardly: con impegno o a malapena.
- catch red-handed: cogliere qualcuno sul fatto.
- take steps: adottare misure per affrontare un problema.
Dalla lista all’uso
Sapere che un tribunale sentences qualcuno non basta: durante l’esame devi recuperare la collocazione senza costruirla parola per parola dall’italiano. In LetsWords puoi esercitarti con il set IELTS del tuo livello e aggiungere a una raccolta espressioni come rehabilitate offenders o address the root causes. Richiami ogni espressione a partire dal significato, scrivi una frase e LetsWords segnala l’errore, spiega nella tua lingua madre come correggerlo e propone un modo più preciso di esprimerti. La ripetizione dilazionata ripropone la collocazione in seguito.
Poi puoi usare il vocabolario in un testo completo. La sezione IELTS Writing include tracce di Task 2 su pene detentive, riabilitazione, reati minori e videosorveglianza. Ogni risposta completa riceve commenti dettagliati sui quattro criteri. Quando ti registri, alcune domande sul tuo obiettivo e livello impostano la pratica; puoi provare la correzione prima di pagare. Per approfondire altri argomenti, consulta la guida al vocabolario IELTS per argomento.