IELTS Writing Task 2-তে অপরাধ একটি খুবই পরিচিত বিষয়। প্রশ্ন হতে পারে, দীর্ঘ কারাদণ্ড অপরাধ কমায় কি না, অপরাধীদের শাস্তি দেওয়া ভালো না পুনর্বাসন করা, কিশোরেরা কেন আইন ভাঙে এবং এর মোকাবিলা করবে কারা—পুলিশ, স্কুল না পরিবার। Speaking Part 3-তে পরীক্ষক জানতে চাইতে পারেন আপনার শহর নিরাপদ কি না এবং তরুণদের কীভাবে অপরাধ থেকে দূরে রাখা যায়।
এই বিষয়ের ফাঁদ অপরাধ বোঝানোর শব্দটিতেই। শিক্ষার্থীরা প্রায়ই criminality বেছে নেন, কিন্তু শহরের অপরাধ নিয়ে ইংরেজিতে সাধারণত লেখা হয় crime বা the crime rate: Crime has risen, The crime rate has fallen। একই সমস্যা অপরাধ করার ক্ষেত্রেও: commit হয়, make বা do নয়। কাউকে পাঁচ বছরের সাজা দেওয়ার ক্ষেত্রেও আদালত sentences করে, judges নয়। প্রতিটি শব্দ আলাদাভাবে জানা থাকে; ভুল হয় সেগুলো একসঙ্গে বসাতে গিয়ে।
তাই নিচে বিচ্ছিন্ন কিছু চমকপ্রদ শব্দ নেই। চারটি উপবিষয়ে ব্যবহারযোগ্য ২৭টি collocation, সেগুলোর সাধারণ ভুল এবং আপনার লেখা বাক্য সম্পর্কে LetsWords-এর বিশ্লেষণের একটি উদাহরণ আছে। পরীক্ষার অন্য বিষয় পাবেন বিষয়ভিত্তিক IELTS শব্দভাণ্ডার সংগ্রহে।
অপরাধ ও আইন: শব্দ ও collocation
অপরাধ ও অপরাধের হার
| অভিব্যক্তি | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| commit a crime | বেআইনি কাজ করা | Many people who commit a crime for the first time are under twenty-five. |
| petty crime | দোকান থেকে ছোটখাটো চুরির মতো লঘু অপরাধ | Petty crime such as shoplifting often goes unreported. |
| violent crime | শারীরিক ক্ষতি জড়িত এমন অপরাধ | Violent crime attracts far more media attention than fraud. |
| the crime rate | কোনো স্থানে অপরাধের মাত্রা | When the crime rate rises, residents stop feeling safe in their own streets. |
| youth crime | তরুণদের করা অপরাধ | Youth crime is often linked to boredom and a lack of local facilities. |
| turn to crime | অপরাধ করা শুরু করা | Teenagers with no education or work are more likely to turn to crime. |
| get away with it | ভুল কাজ করেও শাস্তি এড়িয়ে যাওয়া | If offenders believe they can get away with it, fines will not stop them. |
পুলিশ ও আদালত
| অভিব্যক্তি | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| break the law | বেআইনি কাজ করা | Even people who break the law deserve a fair trial. |
| enforce the law | মানুষ আইন মানছে তা নিশ্চিত করা | The police cannot enforce the law effectively without public trust. |
| law enforcement | পুলিশ ও আইন কার্যকর করা অন্য সংস্থা | Cuts to law enforcement can leave whole districts unprotected. |
| be convicted of | আদালতে অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হওয়া | People convicted of minor offences should not lose the right to work. |
| stand trial | আদালতে বিচারের মুখোমুখি হওয়া | Politicians accused of corruption must stand trial like anyone else. |
| be sentenced to | আদালত থেকে শাস্তি পাওয়া | He was sentenced to two years in prison for fraud. |
| serve a sentence | নির্ধারিত মেয়াদ কারাগারে কাটানো | Many prisoners serve their sentences without any education or training. |
শাস্তি ও পুনর্বাসন
| অভিব্যক্তি | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| a harsh punishment | খুব কঠোর শাস্তি | Harsh punishments may satisfy the public but rarely change behaviour. |
| act as a deterrent | কোনো কাজ করতে নিরুৎসাহিত করা | Long prison terms are supposed to act as a deterrent to potential offenders. |
| the death penalty | মৃত্যুদণ্ড | Opponents of the death penalty point out that courts can make mistakes. |
| community service | কারাদণ্ডের বদলে বিনা পারিশ্রমিকে সমাজের কাজে অংশ নেওয়া | For first-time offenders, community service is often more useful than prison. |
| rehabilitate offenders | অপরাধীদের স্বাভাবিক, আইন মেনে চলা জীবনে ফিরতে সাহায্য করা | Prisons should rehabilitate offenders, not simply keep them away from society. |
| reoffend | আবার অপরাধ করা | Prisoners who learn a trade are less likely to reoffend. |
| a repeat offender | বারবার অপরাধ করে এমন ব্যক্তি | Judges usually give repeat offenders longer sentences. |
| a criminal record | কারও অতীত অপরাধের সরকারি নথি | A criminal record can make it almost impossible to find a job. |
কারণ ও প্রতিরোধ
| অভিব্যক্তি | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| tackle crime | অপরাধ মোকাবিলা করা | Tackling crime requires cooperation between schools, families and the police. |
| address the root causes | সমস্যার গভীর কারণগুলোর সমাধান করা | Longer sentences do not address the root causes of crime, such as poverty. |
| crime prevention | অপরাধ ঘটতে না দেওয়ার ব্যবস্থা | Crime prevention is far cheaper than keeping someone in prison for years. |
| crack down on | কঠোর ব্যবস্থা নেওয়া | The city decided to crack down on street drug dealing. |
| peer pressure | সমবয়সীদের চাপ | Peer pressure can push teenagers into shoplifting or vandalism. |
সাধারণ ভুল
The crime rate has raised in recent years.
The crime rate has risen in recent years.
কোনো সংখ্যা নিজে বেড়ে গেলে rise (has risen) হয়। আপনি কিছু বাড়ালে হয় raise (raise taxes)।
The court judged him to five years in prison.
The court sentenced him to five years in prison.
কারাদণ্ডের মেয়াদ দেওয়ার ক্রিয়া হলো sentence to। Judge মানে মত গঠন করা বা মামলার সিদ্ধান্ত দেওয়া; এর সঙ্গে বছরের মেয়াদ এভাবে বসে না।
Young offenders should not be sent to the prison for minor crimes.
Young offenders should not be sent to prison for minor crimes.
শাস্তি হিসেবে কারাগার বোঝালে article লাগে না: go to prison, be in prison, যেমন go to school। The থাকলে নির্দিষ্ট ভবন বোঝায়: visit the prison।
Criminals should be punished more hardly.
Criminals should be punished more severely.
Hardly মানে প্রায় নয়। ফলে বাক্যে আপনার উদ্দেশ্যের বিপরীত অর্থ আসে। আরও কঠোরভাবে বোঝাতে more severely বা more harshly ব্যবহার করুন।
এই ধরনের ভুল LetsWords কীভাবে বোঝায়
সারণি পড়ার সময় প্রতিটি শব্দ পরিচিত মনে হয়। ভুল দেখা দেয় কিছু লিখতে গিয়ে। LetsWords-এ একটি কাজ এমন হতে পারে।
আপনি commit a crime আবার অনুশীলন করছেন। LetsWords আপনার মাতৃভাষায় এর অর্থ দেখায়। আপনি ইংরেজি অভিব্যক্তিটি মনে করে তরুণদের অপরাধ নিয়ে একটি বাক্য লেখেন:
Teenagers make crimes because they are boring and have nothing to do after school.
LetsWords-এর বিশ্লেষণ দুটি ভুল দেখায়:
- make crimes → commit crimes: crime-এর সঙ্গে যে ক্রিয়া যায় তা হলো commit; make ও do এই collocation-এ বসে না;
- boring → bored: bored কারও অনুভূতি বোঝায়; boring যা অন্যের মধ্যে সেই অনুভূতি তৈরি করে তা বোঝায়। তাই they are boring বললে কিশোরদেরই একঘেয়ে বলা হয়।
Teenagers commit crimes because they are bored and have nothing to do after school.
কয়েক দিন পরে অভিব্যক্তিটি আবার অনুশীলনে আসে। তখন অন্য পরিস্থিতিতে ব্যবহার করেন, যেমন শহরের নিরাপত্তা নিয়ে Speaking-এর উত্তরে। এভাবেই তালিকার একটি collocation মনে করে ভুল ছাড়া ব্যবহারের মতো অভিব্যক্তি হয়ে ওঠে।
ভুলের বিশ্লেষণসহ অনুশীলন শুরু করুন
নিবন্ধনের সময় লক্ষ্য হিসেবে IELTS এবং আপনার স্তর বেছে নেন। LetsWords সেই অনুযায়ী অনুশীলন নির্বাচন করে। টাকা দেওয়ার আগেই বিশ্লেষণ দেখে নিতে পারেন।
Writing Task 2-তে এই collocation ব্যবহার
পরীক্ষার ধাঁচের একটি প্রশ্ন:
In many countries, governments spend more on prisons than on programmes for young people. Some argue that this money would reduce crime more effectively if it were invested in education and job training for teenagers. To what extent do you agree or disagree?
একটি নমুনা অনুচ্ছেদ:
Investing in young people is likely to reduce crime more effectively than building new prisons. Many teenagers who turn to crime have no qualifications, no work and nothing to do, so programmes that offer training address the root causes of the problem. Prisons, by contrast, often make matters worse: young people who serve a sentence alongside experienced criminals frequently reoffend after release, and a criminal record then closes the door to legal employment. A long prison sentence may act as a deterrent to some, but a place on a training course gives a teenager a reason not to break the law in the first place. Spending on youth programmes is therefore a form of crime prevention, not a reward for bad behaviour.
অনুচ্ছেদটি কেন কার্যকর? প্রথম বাক্যেই প্রশ্নের সরাসরি উত্তর দেওয়া হয়েছে, যা Task Response-এর জন্য দরকার। গাঢ় করে দেখানো প্রতিটি collocation যুক্তি এগিয়ে নেয়: কারণ (turn to crime), সমাধান (address the root causes) এবং কারাগারে কী সমস্যা হয় (serve a sentence, reoffend, a criminal record)। May… but দিয়ে বিপরীত যুক্তি স্বীকার করেই তার উত্তর দেওয়া হয়েছে। এখানে দুর্লভ শব্দ নেই: Lexical Resource-এ নির্ভুল ও উপযুক্ত ব্যবহার মূল্য পায়, দুর্বোধ্যতা নয়।
Speaking-এ ব্যবহার
Part 3-এর একটি প্রশ্ন: Why do you think some young people get involved in crime?
I think it’s mostly about opportunities, or the lack of them. In areas with high unemployment, some teenagers simply see no future, and peer pressure does the rest: if your friends are shoplifting, it’s hard to say no. And if they get away with it the first time, it quickly becomes a habit. So I’d say crime prevention should start with schools and youth clubs, not with the police.
Speaking-এ কথোপকথনের অভিব্যক্তি (does the rest, I’d say) স্বাভাবিকভাবে মানায়, আর বিষয়ভিত্তিক শব্দভাণ্ডার নির্ভুল থাকে।
বিনামূল্যে অনুশীলন
- break the law: বেআইনি কাজ করা;
- break the rules: নিয়ম না মানা;
- get away with: শাস্তি এড়ানো;
- rob vs steal: কোন ক্রিয়ার object ব্যক্তি, আর কোনটির জিনিস;
- hard vs hardly: পরিশ্রম করে, না প্রায় নয়;
- catch red-handed: কাজ করার সময় হাতেনাতে ধরা;
- take steps: সমস্যা মোকাবিলায় ব্যবস্থা নেওয়া।
তালিকা থেকে বাস্তব ব্যবহার
আদালত কাউকে sentences করে, judges নয়—এটুকু জানা যথেষ্ট নয়। পরীক্ষায় নম্বর এনে দেয় এমন collocation, যা নিজে মনে করে আক্ষরিক অনুবাদ ছাড়া ব্যবহার করতে পারেন। LetsWords-এ তালিকা থেকে ব্যবহারের দিকে এগোন: আপনার স্তরের IELTS সংগ্রহে অনুশীলন করুন এবং এই পাতার rehabilitate offenders বা address the root causes-এর মতো collocation একটি সংগ্রহে যোগ করুন। অর্থ দেখে প্রতিটি ইংরেজি অভিব্যক্তি মনে করেন, সেটি দিয়ে বাক্য লেখেন, আর LetsWords ভুলটি দেখিয়ে কীভাবে ঠিক করবেন তা আপনার মাতৃভাষায় ব্যাখ্যা করে এবং আরও নির্ভুল বলার উপায় প্রস্তাব করে। বিরতি দিয়ে পুনরাবৃত্তিতে অভিব্যক্তিটি ফিরে আসে, যতক্ষণ না ব্যবহার স্বাভাবিক হয়। তারপর সম্পূর্ণ লেখায় শব্দভাণ্ডার কাজে লাগান: IELTS Writing বিভাগে অপরাধ ও আইন নিয়ে Task 2-এর প্রশ্ন আছে—কারাদণ্ড ও পুনর্বাসন, ছোটখাটো অপরাধ এবং CCTV নিয়ে। প্রতিটি পূর্ণ উত্তরে চারটি মানদণ্ডেই বিস্তারিত বিশ্লেষণ পাওয়া যায়। নিবন্ধনের সময় লক্ষ্য ও স্তর নিয়ে কয়েকটি প্রশ্নের উত্তর দেন, তারপর LetsWords অনুশীলন নির্বাচন করে; টাকা দেওয়ার আগে বিশ্লেষণ পরীক্ষা করে দেখতে পারেন। অন্য বিষয়ের জন্য দেখুন বিষয়ভিত্তিক IELTS শব্দভাণ্ডার।