Pathetic pode descrever algo que desperta pena, como a pathetic sight. No uso informal e crítico, também significa muito ruim ou constrangedoramente fraco: a pathetic excuse. Não é o elogio adequado para um discurso cheio de sentimento. Nesse caso, use passionate ou emotional. Para um discurso excessivamente grandioso e presunçoso, cabe pompous.
pathetic: será que você acertou o significado?
Escreva uma frase: vamos conferir se a palavra expressa a ideia e explicar os erros no seu idioma nativo.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
a pathetic + excuse/attempt/performance; look/sound + pathetic; it's pathetic + that + clause; passionate, emotional (not pathetic)
- Blaming the traffic is a pathetic excuse when you're late for work every single day.
- The wet kitten looked so pathetic that we took it home and dried it with a towel.
- The team's performance in the first half was pathetic, and some fans left early.
O que mudou
Primeira versãoOur director gave a pathetic speech about the company's future, and everyone applauded.
Versão revisadaOur director gave a passionate speech about the company's future, and everyone applauded.
Uma palavra semelhante em outros idiomas pode significar comovente ou cheio de emoção. Em inglês, chamar um discurso de pathetic costuma criticá-lo como fraco ou lamentável. Se a intenção é elogiar a emoção e a convicção, passionate transmite melhor a ideia. Essa mudança também torna o sentido coerente com os aplausos do exemplo.
Um sentido de pathetic expressa pena: The injured bird looked pathetic. Outro expressa desprezo: That's pathetic! Por isso, chamar uma pessoa de pathetic facilmente soa como insulto.
Sua vez
When she thanked her parents at the graduation ceremony, her voice was shaking. It was a very ___ moment for the whole family.
Mostrar resposta
emotional — A voz tremia de emoção, e o momento tocou a família. Emotional corresponde a esse sentido. Pathetic daria um tom de pena ou constrangimento, como se algo tivesse dado muito errado na cerimônia.
Pense em uma desculpa fraca que ouviu ou inventou na escola, no trabalho ou em casa. Conte o que aconteceu e por que a desculpa era pathetic.
When I was twelve, I told my teacher that my little brother had drawn on my homework, which was a pathetic excuse because I don't have a brother.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.