LetsWords
Kata mirip, arti berbeda

Pathetic artinya menyedihkan atau payah: simpati bisa berubah jadi hinaan

Pathetic dapat menyatakan rasa iba atau penilaian sangat buruk. Pada hewan terluka nadanya penuh simpati; pada seseorang, kata yang sama bisa terasa menghina.

Pathetic berarti mengundang rasa iba, seperti a pathetic sight, atau dalam penggunaan informal yang mengkritik berarti sangat buruk dan memalukan, seperti a pathetic excuse. Kata ini bukan pujian untuk emosi yang luhur. Pidato menyentuh yang disampaikan dengan perasaan disebut passionate atau emotional; pidato berlebihan dan angkuh disebut pompous.

pathetic: sudah yakin dengan maknanya?

Belajar menggunakan kosakata Inggris dengan leluasa dalam percakapan

Mulai belajar

a pathetic + excuse/attempt/performance; look/sound + pathetic; it's pathetic + that + clause; passionate, emotional (not pathetic)

  • Blaming the traffic is a pathetic excuse when you're late for work every single day.
  • The wet kitten looked so pathetic that we took it home and dried it with a towel.
  • The team's performance in the first half was pathetic, and some fans left early.

Apa yang berubah

Versi awalOur director gave a pathetic speech about the company's future, and everyone applauded.

Hasil revisiOur director gave a passionate speech about the company's future, and everyone applauded.

Dalam beberapa bahasa, kata yang mirip berarti mengharukan atau penuh emosi sehingga pathetic speech dapat keliru dipakai sebagai pujian. Dalam bahasa Inggris, ungkapan itu menilai pidato sebagai payah atau menyedihkan, bukan menyampaikan pujian yang dimaksud dalam contoh ini. Untuk pidato penuh perasaan dan keyakinan, gunakan passionate.

Cambridge Dictionary

Makna pertama menunjukkan iba: The injured bird looked pathetic. Makna kedua menunjukkan penghinaan: That's pathetic! berarti penilaian sangat buruk atau memalukan. Karena itu, menyebut seseorang pathetic mudah terdengar sebagai hinaan.

Giliran Anda

When she thanked her parents at the graduation ceremony, her voice was shaking. It was a very ___ moment for the whole family.

(emotional / pathetic)

Lihat jawaban

emotional — Suaranya bergetar karena perasaan dan momennya mengharukan, sehingga emotional tepat. Pathetic akan memberi kesan kejadian menyedihkan atau memalukan, seolah ada sesuatu yang gagal dalam acara itu.

Ingat alasan tidak meyakinkan yang pernah Anda dengar atau gunakan di sekolah, tempat kerja, atau rumah. Ceritakan kejadian dan alasan mengapa dalih itu terasa pathetic.

When I was twelve, I told my teacher that my little brother had drawn on my homework, which was a pathetic excuse because I don't have a brother.

Belajar memakai kosakata baru dengan tepat

Susun kalimat dengan kata yang sedang dipelajari. LetsWords menunjukkan kesalahan penggunaan dan tata bahasa, menawarkan koreksi beserta penjelasan dalam bahasa Indonesia, lalu pengulangan membantu mengingatnya.

Susun rencana latihan saya

Latih bahasa Inggris sesuai tingkat dan tujuan Anda. Dapatkan koreksi beserta penjelasan kesalahan dalam bahasa Indonesia.