Pathetic করুণা জাগায় এমন কিছু বোঝাতে পারে: a pathetic sight. সমালোচনামূলক কথ্য ব্যবহারে এটি খুব দুর্বল বা শোচনীয়ও বোঝায়: a pathetic excuse. কেবল উদাত্ত আবেগের প্রশংসা করার শব্দ নয়। অনুভূতিপূর্ণ বক্তৃতা passionate বা emotional হতে পারে; অতিরিক্ত আত্মগরিমাময় হলে pompous.
pathetic: ঠিক অর্থে ব্যবহার করবেন তো?
একটি বাক্য লিখুন; শব্দটি অর্থে মানায় কি না যাচাই করে ভুল বুঝিয়ে দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
a pathetic + excuse/attempt/performance; look/sound + pathetic; it's pathetic + that + clause; passionate, emotional (not pathetic)
- Blaming the traffic is a pathetic excuse when you're late for work every single day.
- The wet kitten looked so pathetic that we took it home and dried it with a towel.
- The team's performance in the first half was pathetic, and some fans left early.
কী বদলাল
প্রথম রূপOur director gave a pathetic speech about the company's future, and everyone applauded.
সংশোধনের পরOur director gave a passionate speech about the company's future, and everyone applauded.
কিছু ভাষায় কাছাকাছি শব্দ আবেগময় বা উদাত্ত বোঝায়, তাই প্রশংসা করতে a pathetic speech বলা হয়। ইংরেজিতে এটি বক্তৃতাকে করুণ বা অত্যন্ত দুর্বল বলার মতো শোনাতে পারে। শক্ত আবেগ ও বিশ্বাসের প্রশংসা করতে এখানে passionate উপযুক্ত।
এক অর্থে pathetic করুণা বোঝায়: The injured bird looked pathetic. অন্য অর্থে অবজ্ঞা প্রকাশ করে: That's pathetic! ফলে কোনো ব্যক্তিকে pathetic বললে সহজেই অপমানজনক শোনায়। অর্থ ও ভঙ্গি নির্ভর করে প্রসঙ্গের ওপর।
এবার আপনার পালা
When she thanked her parents at the graduation ceremony, her voice was shaking. It was a very ___ moment for the whole family.
উত্তর দেখুন
emotional — কৃতজ্ঞতায় কণ্ঠ কাঁপছিল এবং মুহূর্তটি পরিবারের জন্য আবেগময় ছিল। তাই emotional যথাযথ। Pathetic এখানে সেই প্রশংসা না জানিয়ে করুণা বা অবজ্ঞার সুর আনতে পারে।
শোনা বা বানানো একটি দুর্বল অজুহাতের কথা ভাবুন। কী ঘটেছিল এবং অজুহাতটি কেন pathetic ছিল লিখুন।
When I was twelve, I told my teacher that my little brother had drawn on my homework, which was a pathetic excuse because I don't have a brother.
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।